PERATURAN DIREKTUR JENDERAL BEA DAN

PERATURAN DIREKTUR JENDERAL BEA DAN CUKAI
NOMOR PER - 02/BC/2005

TENTANG

ASURANSI YANG DAPAT DITERIMA UNTUK PENGAMANAN TRANSAKSI PERDAGANGAN INTERNASIONAL
SEBAGAI KOMPONEN NILAI PABEAN UNTUK PENGHITUNGAN BEA MASUK

DIREKTUR JENDERAL BEA DAN CUKAI,

Menimbang :

bahwa untuk menampung yang berkembang dalam dunia perdagangan internasional;
a. bahwa belum adanya ketentuan yang mengatur tentang jenis asuransi yang dapat diterima untuk pengamanan transaksi perdagangan internasional sebagai komponen nilai pabean untuk penghitungan bea masuk;
b. bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas, dipandang perlu untuk menetapkan Peraturan Direktur Jenderal tentang asuransi sebagai komponen nilai pabean untuk penghitungan bea masuk.

結果 (日本語) 1:

税関・物品税規制事務局長
番号あたり-02年/BC/2005年

の

国際貿易取引に関する保険許容
セキュリティとして輸入関税の計算のための関税価値のコンポーネント

税関・物品税、事務局長の

重量を量る:

; 国際貿易の世界における繁栄を収容すること
。それはまだこのタイプの保険が許容できる計算する輸入関税; の関税価値のコンポーネントとして国際貿易取引のセキュリティに関する設定を規定をされていない
b の上の考慮事項に基づいて、税関値を計算するためのコンポーネントとして保険の規制監督一般的な輸入関税を確立する必要が
。

結果 (日本語) 2:

税関局長の調節および物品税
番号ごとに- 02 / BC / 2005 について当社セキュリティの国際貿易の許容保険を関税の計算のための部品の値AS 、税関局長の考慮：それは国際貿易の世界で成長して対応するために、A。輸入関税の計算のための関税価値の構成要素として、国際貿易取引のセキュリティのために許容される保険の種類を規制する法律が存在しない場合、その; B。それは上記の考察に基づいて、それは輸入税を計算するための構成要素としての保険の関税価値の局長等の規制を規定することが必要である。