Kepada seluruh Staf manajemen, Saya

Kepada seluruh Staf manajemen,



Saya menghargai upaya perbaikan terus-menerus yang Anda lakukan. Meskipun kita masih selalu menghadapi keluhan dari pelanggan di berbagai aspek. Seperti yang saya tekankan dalam pertemuan Senin ini, bahwa kita tidak bisa hidup tanpa memuaskan kebutuhan pelanggan dalam hal kualitas, penanggulangan cepat, biaya dan pengiriman. Karena persaingan semakin serius dengan bertambahnya pesaing baru dari China dan pendatang baru. MTI adalah seperti halnya satu kapal dan kita berada dalam perahu yang sama. Bahkan lubang sekecil apapun (dalam proses apapun), perahu tidak dapat berlayar. Dalam hal ini kita harus fokus dan merubah pola pikir untuk melakukan pekerjaan yang sempurna dalam setiap proses. Kita semua adalah kapten dengan misi yang bertanggung jawab dari setiap proses agar dapat bertahan hidup. Jangan ragu untuk saling mengingatkan dan memberikan saran / masukan untuk perbaikan yang lebih baik.

結果 (日本語) 1:

全体管理スタッフ 継続的な改善を行うことの努力に感謝します。我々 はまだ常に様々 な面でお客様からの苦情に直面しています。今週の月曜日の会議で強調, 我々 は、顧客を満足させる必要がある迅速な対応、品質の面でのコストなしで生きられないと配信。競争は中国と新規参入者からの新しい競争相手の付加と深刻ななって。MTI は船のように、我々 は同じ船に乗って。わずかな穴 (プロセス)、ボートの帆できません。この場合我々 集中し、各プロセスで完璧な仕事の考え方を変更する必要があります。我々 はすべてのすべてのプロセスを担当して船長のミッション生き残るためにです。思い出させるより良い改善のアドバイス/入力することを躊躇しないでください。