11. Detektor asap untuk mengontrol

11. Detektor asap untuk mengontrol penjalaran asap.
11.1. Umum.
Catatan : lihat juga standar lain yang berlaku yang berkaitan dengan kompartemen asap dan sistem ventilasi serta sistem ducting.
11.1.1*. Bagian ini mencakup pemasangan dan penggunaan semua tipe detektor asap untuk mencegah penjalaran asap dengan melakukan kontrol terhadap fan-fan, damper-damper, pintu-pintu dan peralatan lainnya. Detektor yang digunakan dapat diklasifikasikan sebagai :
a). Detektor yang dipasang pada daerah yang berhubungan dengan komparteme asap.
b). Detektor yang dipasang dalam sistem ducting udara.
11.1.2. Detektor yang dipasang dalam sistem ducting udara mengikuti butir 11.1.1.b) tidak dapat digunakan sebagai pengganti untuk proteksi daerah yang terbuka, karena :
a). Asap tidak dapat ditarik dari daerah terbuka apabila sistem pengkondisian udara atau sistem ventilasi tidak bekerja.
b). Pengenceran asap bermuatan udara oleh udara bersih dari bagian-bagian lain bangunan, atau pengenceran oleh udara luar yang masuk, dapat membiarkan asap dengan densiti tinggi di dalam sebuah ruangan tunggal dengan tanpa asap yang terasa di dalam saluran udara pada lokasi detektor.
11.1.3. Detektor asap yang dikaitkan dengan kompartemen asap untuk proteksi daerah terbuka lebih disukai sebagai sarana pengendalian untuk mengawali kontrol terhadap penjalaran asap.

結果 (日本語) 2:

11.煙感知器は、煙の伝播を制御することができます。11.1。
。一般的には、注意：また、コンパートメントの煙と換気システムとダクトシステムに関連する他の適用可能な規格を参照してください。11.1.1 *。このセクションでは、ファンファン、ダンパーダンパー、ドアや他の機器を制御するために、煙の伝播を防止するために、煙感知器のすべてのタイプのインストールと使用について説明しています。：使用される検出器として分類することができるA）。煙をkompartemeに関連する場所に設置検出器。B）。検出器は、空気ダクトシステム内に搭載さ。11.1.2。）粒11.1.1.bに従うように空気ダクトシステム内に取り付けられた検出器は、オープンエリアの保護のための代替として使用することはできませんので：A）。空調システムまたは換気システムが動作していないときに煙は開放領域から引き出すことができない。B）。入ってくる外気によって建物の他の部分からきれいな空気によって煙を含んだ空気の希釈、または希釈は、煙とシングルルームで高密度の煙は、検出器の位置に空気ダクトにあった。させることができます11.1.3。オープンエリアを保護するために、煙室に関連する煙感知器は、煙の伝播の制御を開始する制御手段として好ましいです。