Bapak RafiudinMohon bantuannya untu

Bapak Rafiudin

Mohon bantuannya untuk menginformasikan koreksi apa yang saya terjemahkan tadi di CR1. Sebenarnya
1. Yang mengisi formulir isian/daftar adalah a)barang yang tidak akan digunankan, b)barang yang akan digunakan tetapi bukan sekarang dan setelah 1 Maret s/d jangka waktu tertentu.
2. Yang memasang kartu merah adalah dipakai setelah 1 Maret sampai dengan jangka waktu tertentu.

Dan satu lagi mohon dicek daftar/ formulir isian terlampir.

Terima kasih atas perhatian dan bantuannya.

結果 (日本語) 1:

氏 Rafiudin私が最後の CR1 で翻訳訂正を通知するために助けてください。実際に1. 記入フォームのフィールドやリストは、) 生鮮 digunankan、b） や商品を今使用しない場合は 1 の後 3 月秒/d の時間の期間。2. 使用インストールする赤いカードだった 3 月 1 日後一定期間まで。そしてもう 1 つリスト/フォームの送信の接続を確認してください。あなたの関心と支援をありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

氏Rafiudinは私がCR1ていたものに変換補正に知らせるために助けてください。実は1。完全などのフォーム/リストa）の商品はdigunankanれるべきではなく、され、b）の商品がなく、今と3月1日のS / D後の使用期間を与えられることに。2。誰が特定の期間まで3月1日後に使用されているレッドカードを出した。そして、1以上の結合リスト/エントリーフォームを確認してください。あなたの注意と助けていただきありがとうございます。