Selamat pagi Hartono,Terima kasih a

Selamat pagi Hartono,

Terima kasih atas informasi mengenai Strawberry.

Saya jawab langsung pertanyaan yang diberikan oleh Hartono.

Pertama-tama, strawberry yang bpk. Dicky inginkan itu kalau boleh tahu jenisnya apa ya?

​Saya kurang mengetahui jenis apa untuk strawberry.
Yang diharapkan adalah buah dengan Ukuran cukup besar, bentuk menarik, dan rasa yang manis.
Tolong dibantu dari pengalaman pihak petani Strawberry Jepang, product apa yang terbaik untuk dicoba dipasarkan di Jakarta.

Strawberry yang dari chiba itu jeni​​snya apa ya? Berapa banyak yang bpk. Dicky inginkan? Berapa harga yang ingin bpk. tetapkan untuk penjualan?

​Mengenai Jenis Strawberry yang diexport oleh Chiba Prefecture ke Thailand, saya kurang begitu paham juga.
Mengenai jumlah ​pemesanan, belum dapat saya pastikan saat ini.
Rencana awal adalah mengirimkan beberapa Lusin sebagai contoh ke Jakarta (sambil men check ulang jalur logistic pengiriman).
Dari Contoh pengiriman pertama, baru akan dapat diketahui apakah akan ada kecocokan untuk mencoba marketing/ penjualan di Jakarta.
Masukan dari pihak Jakarta (Supermarket & beberapa calon pembeli langsung) akan sangat menentukan.
Target harga jual di Jakarta sekitar Rp. 100,000.- sampai 150,000.- per box ukuran 250 gram


Mengenai sertifikat phytosanitary, Ministry of agriculture, forestry and fisheries Japan bisa mengeluarkan document tersebut, tapi kami butuh informasi lebih lanjut tentang :
- Tempat yang ditunjuk untuk mengeluarkan sertifikat ini
- Berapa becquerel /mg yang bpk. Dicky perlu ketahui? (untuk menentukan berapa aman tingkat radiasi yang ada dari strawberry tersebut)

Apa yang dimaksud dengan​ "Tempat yang ditunjuk untuk mengeluarkan Sertifikat Phytosanitary" ?
Kalau nama perusahaan Importir di Indonesia, ini nanti dapat saya berikan.
Saat ini saya masih membanding-bandingkan biaya dari Perusahaan Importir di Jakarta.

Mengenai, tingkat Radiasi, saya kurang paham juga nilai apa yang perlu dilaporkan.
Apakah biasanya perlu dilaporkan mengenai Level: Cesium, Iodine -131 ?
Atau hanya diberikan daftar seperti pedoman yang dikeluarkan pemerintah Jepang mengenai Radioactive Contaminants in Foods.
Menurut saya, standard Jepang sudah sangat baik, tinggal menjelaskan ke pihak calon pembeli di Jakarta.

Semoga jawaban saya dapat membantu.

結果 (日本語) 1:

おはよう

ハルトノ、私

イチゴ直接質問に答える

まず、CPC イチゴ ハルトノ。 によって与えられるについての情報のおかげでください。ディッキーはそれを望んでいた場合はどのような種類を知ることが屋ですか？

かわからないイチゴの種類
予想は果実です、十分な大きさで、形し、甘味します。
イチゴ農家党日本の経験から助けてください、ジャカルタでは販売しようとする最高の製品は何です

千葉の種類からイチゴ何ですか？クリック単価はどのくらいです。ディッキーしたいですか？どのような価格氏したいです。販売を割り当てる？

タイへ千葉県によるイチゴの diexport 型の私はより少なくよく理解する
。予約の数についてまだ私は確認できるこの時間で
初期計画 (男性輸送ロジスティック パス チェック) 中にジャカルタなど数十を送信することです
最初の配信から新しいサンプルが知られているジャカルタで販売しようとする一致があるかどうか。
。ジャカルタからの入力 (& スーパー マーケット直接いくつかの将来のバイヤー) 主販売価格ターゲットを判断されます
ジャカルタ Rp。 100, 000 のまわりで。 - 最大 150.000。 - あたりの 250 グラムのサイズのボックスを


農業省植物検疫証明書について農林水産可能性がこのようなドキュメントを発行が私たちについての詳細情報が必要:
。-この証明書を発行する指定場所
-どのようにクリック単価/mg ベクレル。ディッキーは、知る必要があるか。(レベルを決定しますどのようにセキュリティで保護された、既存放射線イチゴから）

の意味「場所指定植物検疫証明書を発行する」？
会社名インドネシアでは、インポーターの場合これは後で私を提供することができます
。私は現在はまだことジャカルタの

、放射線レベルについての輸入のコスト私は理解していないよく報告される必要があるものの値を宣言した午前します
は通常レベルに報告する必要があります: ヨウ素 131, セシウム？
かだけ与えられた日本の放射性汚染物質などの政府発行のガイドラインのリスト食品。
、私によると。日本はジャカルタで潜在的なバイヤー

うまくいけば、私は助けることができる答えを説明するための非常に良い標準的なライブ パーティーをされています。