JAKARTA, KOMPAS.com — Warga negara

JAKARTA, KOMPAS.com — Warga negara asing (WNA) asal Jepang bernama Yoshimi Nishimura (28) ditemukan tewas di Apartemen Casa Grande Tower Montreal, Jakarta Selatan, Senin (7/9/2015). Ia diduga tewas karena dicekik.

Kapolsek Metro Tebet Komisaris I Ketut Sudharma mengatakan, dari hasil pemeriksaan sementara, di leher Nishimura terdapat luka lebam pada leher. Saat ditemukan, leher wanita itu telah bengkak. (Baca: WN Jepang Ditemukan Tewas di Apartemen Casa Grande Tower Montreal)

"Sudah bengkak pada leher, diduga karena cekikan. Selain itu tidak ada. Luka di badan tidak ada. Secara umum, lukanya tidak begitu parah," ujar Ketut saat dihubungi di Jakarta, Senin (7/9/2015).

Ketut menuturkan, saat ditemukan, Nishimura sedang di tempat tidur. Wanita itu hanya mengenakan tank top dan celana dalam. Tubuhnya ditutupi oleh selembar selimut.
"Posisinya telentang dengan leher menjulur ke luar," kata Ketut.

Meskipun Nishimura tewas karena diduga dicekik, polisi masih harus memastikan hal itu dengan menunggu hasil otopsi. Saat ini, mayat wanita yang bekerja di salah satu perusahaan otomotif di Pulogadung, Jakarta Timur, tersebut masih menjalani proses otopsi di Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo.

Mayat Nishimura ditemukan kali pertama oleh pihak agen apartemen, sopir Nishimura, dan petugas sekuriti apartemen.

結果 (英語) 1:

Jakarta, KOMPAS.com — foreign citizens (FOREIGNERS) from Japan named Yoshimi Nishimura (28) was found dead in the apartment Casa Grande Tower Montreal, South Jakarta, Thursday (7/9/2015). He allegedly killed due to throttled. Kapolsek Metro Tebet Commissioner I Ketut Sudharma said, from the results of the examination, on the neck there is a wound hematoma Nishimura on the neck. When found, the woman's neck was swollen. (Read: WN Japan was found dead in the apartment Casa Grande Tower Montreal)"It is swelling in the neck, allegedly because of the stranglehold. In addition no. Cuts in the Agency's no. In General, the wound is not so severe, "said Ketut when contacted in Jakarta, Monday (7/9/2015). Ketut said, when found, Nishimura was in bed. The woman was only wearing a tank top and panties. His body covered by a blanket. "His position on her back with the neck of the Panhandle to the outside," said Ketut. Even though Nishimura was killed for allegedly strangled, the police still have to insure it by waiting for the autopsy results. Currently, the corpse of a woman working in one of the automotive company in Pulogadung, East Jakarta, was still undergoing the process of autopsy Cipto Mangunkusumo hospital. The corpse was discovered first by Nishimura parties agent apartments, driver, security officer and Nishimura, apartment.

結果 (英語) 2:

JAKARTA, KOMPAS.com - Foreigners (WNA) from Japan named Yoshimi Nishimura (28) was found dead in Apartment Casa Grande Tower Montreal, South Jakarta, Monday (09/07/2015). He allegedly died due to strangulation. Kapolsek Metro Tebet Commissioner I Ketut Sudharma said, of the results of the examination while, in the neck Nishimura found bruises on the neck. When found, the woman's neck was swollen. (Read: WN Japan Found Dead in Apartment Casa Grande Tower Montreal) "It's been swelling in the neck, allegedly due to strangulation. In addition it does not exist. Wounds on the body was not there. In general, the wound is not so bad," said Ketut when contacted in Jakarta Monday (07/09/2015). Ketut said, when found, Nishimura was in bed. The woman was only wearing a tank top and panties. His body was covered by a blanket. "Supine position with the neck stuck out," said Ketut. Although Nishimura was killed for allegedly strangled, police still have to make sure that by waiting for autopsy results. Currently, the bodies of women who worked in one of the automotive companies in Pulogadung, East Jakarta, is still undergoing an autopsy at Cipto Mangunkusumo Hospital. The bodies Nishimura was found first by the agent apartment, Nishimura driver and security guard of the apartment.