- テキスト
- 歴史
Sebelumnya saya mau Ucapkan terima
Sebelumnya saya mau Ucapkan terima kasih atas bantuannya kemarin ini kita bisa diskusi masalah DF BII dan masalah Distributor PT.Masa Indah, tetapi setelah kami Diskusikan dalam Intern Cabang Surabaya kami ada Opini sbb :
1. Kami ingin bicarakan terlebih dahulu dengan PT.Masa Indah dengan tujuan bagaimana kerja sama dengan PT ASI selama ini untuk saling menguntungkan.( Win-Win Solusion ).
2. Kami ingin bicarakan dengan PT.Masa Indah tentang keinginan Opini dari Cabang Surabaya yaitu bagaimana kalau tetap pakai DF BII dengan menggunakan Fasiltas dari PT.ASI yaitu dengan Syarat pembayaran 12 hari ( Sesuai dengan perjanjian kita ) tidak pakai Fasilitas Top dari DF BII (+ 30 hari ) karena alasan kami bahwa penjualan Produk Ajinomoto di PT Masa Indah dengan cara Cash sale ( barang tiba 3 hari sudah jadi uang ), sehingga tidak ada alasan lagi dengan Fasilitas yang diberikan oleh PT.ASI 12 hari, seharusnya dengan fasiltas ini tidak akan ada masalah dengan pembayaran kepada PT. ASI.
3. Kalau PT. Masa Indah tidak mau menggunakan Fasilitas BII kami akan kembalikan dengan Fasilitas BG ( Bank Garansi ) atau DF dengan Bank lain ( BCA ) karena kami ingin PT. Masa Indah harus lebih Fokus kepada produk Kita karena di dalam PT. Masa Indah ada beberapa produk ( +/- 5 produk ) menggunakan DF BII, dengan situasi ini kami merasa di rugikan karena di antara 5 Produk yang di pegang oleh PT. Masa Indah hanya produk Ajinomoto yang bisa memberikan kontribusi keuangan di PT.Masa Indah, jadi intinya kami tidak mau Uang hasil penjualan produk kita di pakai untuk pembayaran produk lain ( apalagi produk yang kurang laku ), karena DF BII memfasilitasi 5 produk Principal.
Kira-kira ini yang akan kami bicarakan dengan Distributor dalam Minggu ini dan hasil pembicaraan kami akan segera kami informasikan kepada Bapak.
Dan Selanjutnya kami akan informasinya mengenai hasil Meeting dengan BII masalah DF kemarin ini ada masukan khususnya kepada bag.FA HO pemikiran kami untuk perlu di pertimbangkan khususnya masalah PT.Masa Indah karena menurut kami sepertinya kita di manfa’atkan oleh BII dan juga pihak Distributor PT.Masa Indah tentang hasil penjualan produk kita di manfaatkan untuk pembayaran produk lainnya bahkan pihak PT.Masa Indah dan BII tidak mengutamakan pembayaran kepada PT.ASI padahal menurut BII penjualan produk PT.ASI paling cepat, dengan waktu 3 hari saja produk masuk sudah jadi uang cash di PT. Masa Indah ( Karena penjualan khususnya produk kita di PT. Masa Indah melakukan dengan cara Cash ) dan yang saya paling kurang sutuju (ada permintaan atau permohonan dari pihak BII agar PT.ASI tidak memutuskan masalah kerja sama DF dengan menggunakan BII Masalah ini yang perlu kita sama-sama hati-hati ), kalau pemikiran kami kelihatannya dalam kerja sama DF dengan BII khususnya dengan PT.Masa Indah yang di Untungkan pihak BII dan PT.Masa Indah tetapi pihak PT.ASI yang sangat di Rugikan khususnya kaitannya dengan Cabang Surabaya dan secara umumnya keselamatan Perusahaan kita juga perlu hati-hati bila ada kerja sama DF dengan BII yang pegang beberapa produk di Distributor kita. ( Contoh kerja sama dengan DF BII untuk PT.Masa Indah ).
Dan juga selanjutnya kalau tetap kita akan kerja sama dengan DF BII khususnya di PT.Masa Indah kita harus punya kesepakatan atau perjanjian menggunakan TOP dari PT. ASI baik BII dengan PT.Masa Indah ( Dengan waktu 12 hari/ sesuai perjanjian PT.ASI dan PT.Masa Indah ) dan ini BII harus menyutujui kalau pihak BII tidak bisa menyutujui dengan alasan apapun kita perlu pertimbangkan.
Demikian kira-kira tanggapan kami tentang hasil Meeting kemarin dengan pihak BII dan juga saya ucapkan terima kasih atas bantuannya selama ini tetapi sekali lagi kami juga mohon tetap bantuannya masukan kepada kami, sekian dan terima kasih.
1. Kami ingin bicarakan terlebih dahulu dengan PT.Masa Indah dengan tujuan bagaimana kerja sama dengan PT ASI selama ini untuk saling menguntungkan.( Win-Win Solusion ).
2. Kami ingin bicarakan dengan PT.Masa Indah tentang keinginan Opini dari Cabang Surabaya yaitu bagaimana kalau tetap pakai DF BII dengan menggunakan Fasiltas dari PT.ASI yaitu dengan Syarat pembayaran 12 hari ( Sesuai dengan perjanjian kita ) tidak pakai Fasilitas Top dari DF BII (+ 30 hari ) karena alasan kami bahwa penjualan Produk Ajinomoto di PT Masa Indah dengan cara Cash sale ( barang tiba 3 hari sudah jadi uang ), sehingga tidak ada alasan lagi dengan Fasilitas yang diberikan oleh PT.ASI 12 hari, seharusnya dengan fasiltas ini tidak akan ada masalah dengan pembayaran kepada PT. ASI.
3. Kalau PT. Masa Indah tidak mau menggunakan Fasilitas BII kami akan kembalikan dengan Fasilitas BG ( Bank Garansi ) atau DF dengan Bank lain ( BCA ) karena kami ingin PT. Masa Indah harus lebih Fokus kepada produk Kita karena di dalam PT. Masa Indah ada beberapa produk ( +/- 5 produk ) menggunakan DF BII, dengan situasi ini kami merasa di rugikan karena di antara 5 Produk yang di pegang oleh PT. Masa Indah hanya produk Ajinomoto yang bisa memberikan kontribusi keuangan di PT.Masa Indah, jadi intinya kami tidak mau Uang hasil penjualan produk kita di pakai untuk pembayaran produk lain ( apalagi produk yang kurang laku ), karena DF BII memfasilitasi 5 produk Principal.
Kira-kira ini yang akan kami bicarakan dengan Distributor dalam Minggu ini dan hasil pembicaraan kami akan segera kami informasikan kepada Bapak.
Dan Selanjutnya kami akan informasinya mengenai hasil Meeting dengan BII masalah DF kemarin ini ada masukan khususnya kepada bag.FA HO pemikiran kami untuk perlu di pertimbangkan khususnya masalah PT.Masa Indah karena menurut kami sepertinya kita di manfa’atkan oleh BII dan juga pihak Distributor PT.Masa Indah tentang hasil penjualan produk kita di manfaatkan untuk pembayaran produk lainnya bahkan pihak PT.Masa Indah dan BII tidak mengutamakan pembayaran kepada PT.ASI padahal menurut BII penjualan produk PT.ASI paling cepat, dengan waktu 3 hari saja produk masuk sudah jadi uang cash di PT. Masa Indah ( Karena penjualan khususnya produk kita di PT. Masa Indah melakukan dengan cara Cash ) dan yang saya paling kurang sutuju (ada permintaan atau permohonan dari pihak BII agar PT.ASI tidak memutuskan masalah kerja sama DF dengan menggunakan BII Masalah ini yang perlu kita sama-sama hati-hati ), kalau pemikiran kami kelihatannya dalam kerja sama DF dengan BII khususnya dengan PT.Masa Indah yang di Untungkan pihak BII dan PT.Masa Indah tetapi pihak PT.ASI yang sangat di Rugikan khususnya kaitannya dengan Cabang Surabaya dan secara umumnya keselamatan Perusahaan kita juga perlu hati-hati bila ada kerja sama DF dengan BII yang pegang beberapa produk di Distributor kita. ( Contoh kerja sama dengan DF BII untuk PT.Masa Indah ).
Dan juga selanjutnya kalau tetap kita akan kerja sama dengan DF BII khususnya di PT.Masa Indah kita harus punya kesepakatan atau perjanjian menggunakan TOP dari PT. ASI baik BII dengan PT.Masa Indah ( Dengan waktu 12 hari/ sesuai perjanjian PT.ASI dan PT.Masa Indah ) dan ini BII harus menyutujui kalau pihak BII tidak bisa menyutujui dengan alasan apapun kita perlu pertimbangkan.
Demikian kira-kira tanggapan kami tentang hasil Meeting kemarin dengan pihak BII dan juga saya ucapkan terima kasih atas bantuannya selama ini tetapi sekali lagi kami juga mohon tetap bantuannya masukan kepada kami, sekian dan terima kasih.
0/5000
Sebelumnya saya mau Ucapkan terima kasih atas bantuannya kemarin ini kita bisa diskusi masalah DF BII dan masalah Distributor PT.Masa Indah, tetapi setelah kami Diskusikan dalam Intern Cabang Surabaya kami ada Opini sbb :1. Kami ingin bicarakan terlebih dahulu dengan PT.Masa Indah dengan tujuan bagaimana kerja sama dengan PT ASI selama ini untuk saling menguntungkan.( Win-Win Solusion ).2. Kami ingin bicarakan dengan PT.Masa Indah tentang keinginan Opini dari Cabang Surabaya yaitu bagaimana kalau tetap pakai DF BII dengan menggunakan Fasiltas dari PT.ASI yaitu dengan Syarat pembayaran 12 hari ( Sesuai dengan perjanjian kita ) tidak pakai Fasilitas Top dari DF BII (+ 30 hari ) karena alasan kami bahwa penjualan Produk Ajinomoto di PT Masa Indah dengan cara Cash sale ( barang tiba 3 hari sudah jadi uang ), sehingga tidak ada alasan lagi dengan Fasilitas yang diberikan oleh PT.ASI 12 hari, seharusnya dengan fasiltas ini tidak akan ada masalah dengan pembayaran kepada PT. ASI.3. Kalau PT. Masa Indah tidak mau menggunakan Fasilitas BII kami akan kembalikan dengan Fasilitas BG ( Bank Garansi ) atau DF dengan Bank lain ( BCA ) karena kami ingin PT. Masa Indah harus lebih Fokus kepada produk Kita karena di dalam PT. Masa Indah ada beberapa produk ( +/- 5 produk ) menggunakan DF BII, dengan situasi ini kami merasa di rugikan karena di antara 5 Produk yang di pegang oleh PT. Masa Indah hanya produk Ajinomoto yang bisa memberikan kontribusi keuangan di PT.Masa Indah, jadi intinya kami tidak mau Uang hasil penjualan produk kita di pakai untuk pembayaran produk lain ( apalagi produk yang kurang laku ), karena DF BII memfasilitasi 5 produk Principal.Kira-kira ini yang akan kami bicarakan dengan Distributor dalam Minggu ini dan hasil pembicaraan kami akan segera kami informasikan kepada Bapak. Dan Selanjutnya kami akan informasinya mengenai hasil Meeting dengan BII masalah DF kemarin ini ada masukan khususnya kepada bag.FA HO pemikiran kami untuk perlu di pertimbangkan khususnya masalah PT.Masa Indah karena menurut kami sepertinya kita di manfa’atkan oleh BII dan juga pihak Distributor PT.Masa Indah tentang hasil penjualan produk kita di manfaatkan untuk pembayaran produk lainnya bahkan pihak PT.Masa Indah dan BII tidak mengutamakan pembayaran kepada PT.ASI padahal menurut BII penjualan produk PT.ASI paling cepat, dengan waktu 3 hari saja produk masuk sudah jadi uang cash di PT. Masa Indah ( Karena penjualan khususnya produk kita di PT. Masa Indah melakukan dengan cara Cash ) dan yang saya paling kurang sutuju (ada permintaan atau permohonan dari pihak BII agar PT.ASI tidak memutuskan masalah kerja sama DF dengan menggunakan BII Masalah ini yang perlu kita sama-sama hati-hati ), kalau pemikiran kami kelihatannya dalam kerja sama DF dengan BII khususnya dengan PT.Masa Indah yang di Untungkan pihak BII dan PT.Masa Indah tetapi pihak PT.ASI yang sangat di Rugikan khususnya kaitannya dengan Cabang Surabaya dan secara umumnya keselamatan Perusahaan kita juga perlu hati-hati bila ada kerja sama DF dengan BII yang pegang beberapa produk di Distributor kita. ( Contoh kerja sama dengan DF BII untuk PT.Masa Indah ).Dan juga selanjutnya kalau tetap kita akan kerja sama dengan DF BII khususnya di PT.Masa Indah kita harus punya kesepakatan atau perjanjian menggunakan TOP dari PT. ASI baik BII dengan PT.Masa Indah ( Dengan waktu 12 hari/ sesuai perjanjian PT.ASI dan PT.Masa Indah ) dan ini BII harus menyutujui kalau pihak BII tidak bisa menyutujui dengan alasan apapun kita perlu pertimbangkan. Demikian kira-kira tanggapan kami tentang hasil Meeting kemarin dengan pihak BII dan juga saya ucapkan terima kasih atas bantuannya selama ini tetapi sekali lagi kami juga mohon tetap bantuannya masukan kepada kami, sekian dan terima kasih.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
Previously, I want to Thank him for his help yesterday we could discuss issues and problems Distributor DF BII PT.Masa Beautiful, but as we discuss in our existing Internal Surabaya Branch Opinion as follows:
1. We want to talk first with PT.Masa Beautiful with the goal of how cooperation with PT ASI for this for mutual benefit. (Win-Win solusion).
2. We want to talk with PT.Masa Indah about wanting Opinion of Branch Surabaya, what if still wear DF BII using Fasiltas of PT.ASI ie with payment terms of 12 days (In accordance with our agreement) does not use facilities Top of DF BII (+ 30 day) for the reason that the sales of our products in PT Ajinomoto Masa Indah by Cash sale (item arrived 3 days already so money), so there is no longer any reason to facilities provided by PT.ASI 12 days, supposedly with this facility would not exist problems with payments to PT. ASI.
3. If PT. Beautiful period not want to use our facilities BII will return to the Facility BG (Bank Guarantee) or DF with other banks (BCA) because we wanted to PT. Beautiful period should be more focus to product We are therefore in the PT. Beautiful period there are several products (+/- 5 products) using DF BII, with this situation we feel disadvantaged because between 5 products held by PT. Beautiful period only Ajinomoto products that can make a financial contribution in PT.Masa Beautiful, so basically we do not want money from the sale of our products in use to the payment of other products (especially the less salable product), because DF facilitate BII 5 Principal products.
Approxi- This guess we will talk with the Distributors in this week and the results of our talks we will immediately inform Mr. And then we will be information about the results of BII Meeting with yesterday's problem DF no particular input to our thinking HO bag.FA to need to be considered especially problem PT.Masa beautiful because we think it looks like we are in manfa'atkan by BII and also the distributor PT.Masa Beautiful on the sale of our products utilized for the payment of other products and even parties PT.Masa Beautiful and BII not prioritize payments to PT. ASI whereas according BII product sales PT.ASI the fastest, with a time of 3 days only enter the finished product cash in PT. Beautiful period (Due to the sale of our products especially in PT. Masa Indah doing by Cash) and I at least sutuju (no request or the request of the BII in order PT.ASI not decide the issue of cooperation DF using BII This issue that we need to equally careful), if our thinking seems in cooperation with BII DF especially with PT.Masa Beautiful that Benefit the BII and PT.Masa Beautiful but the PT.ASI very disadvantaged in particular relation to Surabaya Branch and generally the safety we also need to be careful when working with BII DF which hold some of the products in our Distributor. (Example cooperation with BII to PT.Masa Beautiful DF). And also if it continues we will further cooperation with DF BII especially in PT.Masa Indah we should have a deal or agreement to use the TOP of PT. ASI either BII with PT.Masa Beautiful (By the time 12 day / per agreement PT.ASI and PT.Masa Beautiful) and BII BII must approve if the parties can not approve any reason we need to consider. So our response roughly about Meeting results yesterday with the BII and also I thank you for your help during this time but once again we also please keep helping us feedback, so and thank you.
1. We want to talk first with PT.Masa Beautiful with the goal of how cooperation with PT ASI for this for mutual benefit. (Win-Win solusion).
2. We want to talk with PT.Masa Indah about wanting Opinion of Branch Surabaya, what if still wear DF BII using Fasiltas of PT.ASI ie with payment terms of 12 days (In accordance with our agreement) does not use facilities Top of DF BII (+ 30 day) for the reason that the sales of our products in PT Ajinomoto Masa Indah by Cash sale (item arrived 3 days already so money), so there is no longer any reason to facilities provided by PT.ASI 12 days, supposedly with this facility would not exist problems with payments to PT. ASI.
3. If PT. Beautiful period not want to use our facilities BII will return to the Facility BG (Bank Guarantee) or DF with other banks (BCA) because we wanted to PT. Beautiful period should be more focus to product We are therefore in the PT. Beautiful period there are several products (+/- 5 products) using DF BII, with this situation we feel disadvantaged because between 5 products held by PT. Beautiful period only Ajinomoto products that can make a financial contribution in PT.Masa Beautiful, so basically we do not want money from the sale of our products in use to the payment of other products (especially the less salable product), because DF facilitate BII 5 Principal products.
Approxi- This guess we will talk with the Distributors in this week and the results of our talks we will immediately inform Mr. And then we will be information about the results of BII Meeting with yesterday's problem DF no particular input to our thinking HO bag.FA to need to be considered especially problem PT.Masa beautiful because we think it looks like we are in manfa'atkan by BII and also the distributor PT.Masa Beautiful on the sale of our products utilized for the payment of other products and even parties PT.Masa Beautiful and BII not prioritize payments to PT. ASI whereas according BII product sales PT.ASI the fastest, with a time of 3 days only enter the finished product cash in PT. Beautiful period (Due to the sale of our products especially in PT. Masa Indah doing by Cash) and I at least sutuju (no request or the request of the BII in order PT.ASI not decide the issue of cooperation DF using BII This issue that we need to equally careful), if our thinking seems in cooperation with BII DF especially with PT.Masa Beautiful that Benefit the BII and PT.Masa Beautiful but the PT.ASI very disadvantaged in particular relation to Surabaya Branch and generally the safety we also need to be careful when working with BII DF which hold some of the products in our Distributor. (Example cooperation with BII to PT.Masa Beautiful DF). And also if it continues we will further cooperation with DF BII especially in PT.Masa Indah we should have a deal or agreement to use the TOP of PT. ASI either BII with PT.Masa Beautiful (By the time 12 day / per agreement PT.ASI and PT.Masa Beautiful) and BII BII must approve if the parties can not approve any reason we need to consider. So our response roughly about Meeting results yesterday with the BII and also I thank you for your help during this time but once again we also please keep helping us feedback, so and thank you.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
