Untuk gigs hari ini kami dijadwalka

Untuk gigs hari ini kami dijadwalkan untuk check sound pada pukul 4 sore. Karena letak antara Yoyogi Park dan Shibuya tidak jauh, kami bisa lebih bersantai dan bahkan bisa keliling sebentar di Shibuya untuk sekedar sightseeing sebelum check sound. Akhirnya sampai pada jam yang ditentukan dan kami melakukan checksound. Semua berjalan aman tanpa masalah dan setelah selesai checksound masing masing dari kami berpisah untuk sekedar menikmati suansana sekitar.

結果 (日本語) 1:

この日のライブは 16 で音をチェックする予定です。遠くない渋谷と代々木公園のレイアウト、我々 はよりリラックスしたかもしれないし、もロービング簡単に音の前に単なる観光の渋谷で確認できます。最後に指定されるまで、checksound を行います。すべて歩いて安全に問題がなく、周りの suansana を単に楽しむために別れた各 checksound が完了した後。

結果 (日本語) 2:

この日に私たちのライブは午後4時でのサウンドチェックのためにスケジュール。そう遠くない代々木公園との間に渋谷の場所なので、我々はよりリラックスすることができ、さらにはサウンドチェックの前に観光に渋谷にビットの周りに乗ることができます。最後に任命された時間に到着し、我々はchecksoundんでした。すべてが問題なく安全に歩くと終了後に単に周りsuansanaを楽しむために私達の別々の道をそれぞれchecksound。