Siang tadi saya naik kereta. Sebela

Siang tadi saya naik kereta. Sebelah saya seorang ibu diam-diam makan duku yg dia simpan di tasnya. Saat kulit duku 'terjatuh' ke lantai kereta, dia bergerak sedikit dari posisinya utk melihat. Saya pikir dia mau mengambil kulit duku tsb. Ternyata tidak. Dengan santai dia lanjut makan duku dan tampak akan 'menjatuhkan' kembali sampah kulit duku berikutnya ke lantai kereta.

Beberapa penumpang lain sepertinya melihat, namun diam. Mungkin berusaha maklum(?) atau bisa jadi tidak peduli. Saya sebenarnya ingin juga ikut pura-pura tidak melihat. Tapi kasihan juga kalau si ibu tidak ada yang menegur dan selamanya merasa perbuatan dia benar. Makin miris lagi kalau penumpang lain merasa hal tersebut lumrah dan ikut-ikutan.


Saya pun membuka tas saya. Merobek selembar notes. Lalu memungut 2 buah kulit duku yg tergeletak dan menyimpannya di kertas notes saya.

Ibu tsb berkata "Eh, jangan mbak.. gak pa pa kok.."

Saya menyahut "Jangan Bu.. keretanya jadi kotor..", sambil saya memasukkan gumpalan kertas berisi sampah td ke tas saya.

Ibu itu terkesiap. Menunduk malu-malu. Diam-diam dia menutup tasnya dan berhenti makan.
_________
Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan (nasib) suatu kaum sehingga mereka mengubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri. (Ar-Ra'd:11)

*Semoga mulai hari ini si ibu bertekad tidak membuang sampah sembarangan lagi. Yuk bu, kita sama-sama berusaha berubah menjadi pribadi yang lebih baik.

結果 (日本語) 1:

時私の最後の列車の乗車。母は黙って食べる私の隣に duku 書いた彼は彼のバッグに保ちます。皮膚 duku '秋' 列車の床に、彼は移動を少し表示のための彼の位置から。皮膚 duku tsb を取るつもりです。それはしなかった。さらに彼は何気なく duku を食べるし、'削除する ' 戻る鉄道床 duku 横肌ガベージ表示されます。いくつかの他の乗客を参照してくださいに見えたが、まだ (?) を理解しようとして可能性がありますまたは気にしません。実際に、見ないふり参加も好き。しかしまた母親は誰もに同情を非難して永遠に感じる彼は右の行為。もっと悲しいもう一度他の乗客はそれを感じる場合は当たり前と模倣です。私のバッグを開いた。ノートのシートをはがします。おすすめし皮膚 duku yg 嘘をつく 2 個セットと私のメモ用紙で保存します。Tsb は言ったの母「えっ、... ya をしない.kok GAK pa pa.."。私は答えた"） しないでください... 騎馬汚い..."、紙の札束を入れながら私のバッグにガベージ td を含みます。母に息を呑んだ。おずおずと見下ろしていました。密かに彼は彼のブリーフケースをシャット ダウンし、食べるをやめた。 _________Verily、アラー彼ら自身で物事を変更するので、人々 （フェイト） の状態が変化しません。(Ar Ra ' d:11)* うまくいけば今日母からそれ以上のごみを決定されます。不潔なママ、我々 の両方より良い人を回すしようとしました。

結果 (日本語) 2:

この日の午後には、私は電車に乗り込んだ。私の隣に母は密かに彼が彼の袋に保管dukuを食べる。電車の床に皮膚Duku「秋」、彼は見に位置からわずかに移動した。私は彼が肌duku TSBを取りたいと思います。どうやらません。さらに彼女のカジュアルダイニングdukuでは、電車の床に戻って次のdukuピール廃棄物を「落とし」に見えた。他の乗客の中には、気づくように見えたが、それでも。おそらく、理解しようとして（？）または、問題ではないことがあります。私は実際にも気づいていないふりをしたかった。母同情なし戒告と永遠の行為を感じた場合だけでなく、彼は正しいです。複数の他の乗客がそれが受け入れられると参加する感じるとき、再び悲しい。私も自分の袋を開けた。ノートのシートをはがす。そして、広大な革dukuの2枚を拾い、私のノートブック紙に保管します。母TSBは「ええと、屋PA PAは..本当に頂けないない」と言った私は"..戦車ので汚いミスしないでください.."と答え、私はブロブを入れながら、私にTD紙ゴミ袋。ママは息を呑んだ。恥ずかしそうに見下ろした。静かに彼女は彼女のバッグを閉鎖し、食べるのを止め。_________ 彼らは自分自身の既存の状況を変えるようにアッラーは、人々の（運命）の状態を変更しません。（雷電：11）*うまくいけば、この日から、母親は再びゴミではないと判断した。BUをしましょう、我々は両方の良い人に変身しようとしている。