Pada pembukaan Muktamar ke-25 Ikata

Pada pembukaan Muktamar ke-25 Ikatan Dokter Indonesia, Presiden Megawati Soekarnoputri tidak bisa menyembunyikan kekecewaannya atas buruknya kinerja pelayanan dokter di rumah sakit.

Banyak lagi keluhan tentang buruknya akses masyarakat terhadap pelayanan dokter di rumah sakit (RS). Ada apa sebenarnya dengan praktik kedokteran di Indonesia sehingga presiden menyampaikan kritik pedas dalam pembukaan Muktamar Ikatan Dokter Indonesia (IDI)? Praktik dokter di RS merupakan cermin tidak sehatnya sistem pelayanan rumah sakit kita. Simak ilustrasi ini.

Bulan Juni lalu, seorang istri tukang ojek terpaksa dibawa ke rumah sakit umum daerah di Jakarta karena keracunan kehamilan. Sang bayi meninggal, si Ibu dalam keadaan kritis. Dokter mengharuskan si ibu dirawat di ICU, tetapi pihak RS minta uang muka Rp 2,2 juta. Si tukang ojek tidak memiliki uang sebanyak itu. Setelah negosiasi, akhirnya si ibu dimasukkan ke ICU dengan syarat dalam waktu 48 jam harus menyerahkan kartu JPS (kartu yang menunjukkan keluarga itu miskin yang biaya kesehatan dijamin pemerintah).

結果 (日本語) 1:

医者関係インドネシアで 25 回大会のオープニングで大統領メガワティは、病院で医師のサービスのパフォーマンスの低下を彼の不快感を隠せなかった。(RS) の病院で医師に対しての公共アクセスの悪さについて多くより多くの苦情。なんでインドネシアの医学の実際それで大統領インドネシア医師 (IDI) の債券で議会の開設の痛烈な批判?RS の練習医者の病院体制の彼のサービス ミラー化です。この図を参照してください。昨年 6 月、妻の大工が妊娠の中毒以来ジャカルタ地域の一般病院に持って来られなければならなかった。赤ちゃんが死亡、重大な状態の母。医者は、母が、ICU に入院していた必要があります RS は Rp 220 万の頭金を要求しているが。タクシーは、多くのお金を持っていません。交渉の末、最終的に 48 時間以内の条件で ICU に入った母は、カード JPS (家族を示すカードだった貧しい政府保証の医療費) を提出しなければなりません。

結果 (日本語) 2:

インドネシア医師協会の第25回大会のオープニングで、大統領メガワティは、病院での医療サービスのパフォーマンスの低下で彼の失望を隠すことができなかった。病院（病院）医師サービスへの貧しい人々のアクセスに関するさらに多くの苦情が。大統領はインドネシアの医師協会（IDI）を開く議会で厳しい批判を配信するように、何がインドネシアの医学の実践で起こっているの？病院で練習医師が当院のサービスシステムの不健康を反映したものです。この図を考えてみましょう。昨年6月、バイクタクシーの運転手は、彼の妻が原因で妊娠中毒にジャカルタの総合病院に運ばれた余儀なくされました。赤ちゃんが危険な状態では、母親が死亡しました。医師は母親がICUに入院したが、病院はルピア220万の頭金を求めた必要。バイクタクシーのドライバーは、その多くのお金を持っていません。交渉の末、最終的に48時間以内にいずれにしても、ICUに入れ母親は（政府が保証している貧しい家庭の医療費を示しているカード）をJPSカードを提出しなければなりません。