Berlawanan dengan kategori di atas

Berlawanan dengan kategori di atas yang tampaknya telah mengalami perubahan ketika munculnya revolusi intelektual dalam hukum sipil, wilayah kontrak dan kerugian relatif tidak tersentuh oleh gelombang transformasi ini. Di Perancis, revolusi tersebut tidak banyak berdampak pada hukum ini; bahkan parancang undang-undang sipil dalam banyak kesempatan hanya menyatakan kembali hukum yang sudah dikembangkan selama berabad-abad sebelumnya. Undang-undang Sipil Perancis menggambarkan prinsip-prinsip dasar hukum kontrak dengan informalitas dan kebebasan. Menurut undang-undang tersebut, kesepakatanlah yang memberikan dampak hukum terhadap sebuah kontrak. Namun tidak banyak aspek hukum yang disentuh oleh undang-undang itu. Menyangkut hukum kerugian , keseluruhan persoalah hanya dibahas dalam lima pasal pendek. Jadi landasan umum bagi pertanggungjawaban hukum di sini adalah setiap tindakan seseorang yang menyebabkan orang lain maka orang yang bertanggungjawab tersebut harus memberikan ganti rugi kepada pihak yang terluka.

結果 (日本語) 1:

上記のカテゴリに反している民事法、契約および損失で知的な革命の出現が比較的この変換の波がそのまま変更を受けているらしい。フランスでは、革命はないほどのインパクトこの法律;多くの場面で民事法 parancang もちょうど前に何世紀にもわたって開発されている法律を再掲します。フランスの民事法は略式および自由と契約法の基本原則について説明します。よると、kesepakatanlah の影響を与えた契約に対する法律の法律。法律が接している法律のない多くの側面が。法律は懸念しているだけ 5 つの短い章で説明した全体的な損失 persoalah。法的責任ここの共通の基盤はすべてのアクション負傷したパーティーに補償を提供誰か他の人を責任がある人の原因する必要があります。