Selamat malam Pak Endra. Sebelumnya

Selamat malam Pak Endra. Sebelumnya ada beberapa hal yang ingin saya konfirmasi dulu ke Pak Endra:
1. Sebelumnya saya ada diforward oleh Mr. Inaba mengenai proposal penawaran audit tapi fee nya Rp. 90.000.000, harganya yang benar yang mana Pak ?
2. Pak Jenly Hendrawan itu Partner non sign in yak Pak ? Soalnya audit tahun lalu untuk Proposal penawaran yang sign in Pak Jenly tetapi untuk Opini Pak Kosasih. Apakah hal tersebut tidak masalah nantinya ?
3. Mohon klo bisa ada dibuatkan juga Proposal penawaran dalam bahasa Indonesia, agar saya lebih jelas mengerti isi proposal penawarannya.
4. Mengenai Out of pocket expenses, apakah itu sudah termasuk laporan audit dalam bahasa Jepang, karena permintaan dari Mr. Inaba, untuk laporan audit tahun 2016 dibuatkan juga dalam bahasa Jepang. Jika tidak termasuk biaya laporan dalam bahasa Jepang, tolong confirmasikan ke saya berapa biaya untuk mencetak 3 rangkap dalam bahasa jepang ?
5. Untuk audit Tahun lalu, dari KAP Kosasih ada klaim out of pocket expense tanpa melampiri bukti-bukti pengeluaran atau tagihannya, ketika ada audit internal dari Topre Japan saya dapat teguran atas hal tersebut, saya sangat mengharpkan kerjasama dari tim KAP Kosasih untuk melampirkan bukti-bukti atas pengeluaran tersebut ( bila ada )
6. Untuk proses audit laporan keuangannya klo dari kami kemungkinan laporan keuanganya sudah siap di bulan Januari Akhir Pak, tetapi untuk cek persediaan dan asset tetapnya dari tim Pak Endra bisa kirimkan 1 anggotanya untuk mendampingi pada hari Jumat tanggal 30 Desember 2016 ya Pak.
7. Terkait asset tetap, tolong bantu kami pak untuk mintakan daftar asset tetap dan penyusutan PT. Topre Refrigerator Indonesia audit 2015 dari auditor sebelumnya Pak, karena data softcopy yang diberikan dari audtor sebelumnya tidak sama nilainya dengan yang di laporan audit.

Terima kasih Pak Endra, ini no WA saya bila ada yang mau dikomunikasikan via telepon 081283562501

Best Regards,

結果 (日本語) 1:

こんばんは氏エイン。以前朴エインを最初に確認したいいくつかの事があった。1 私は転送された前に、稲葉氏に関する提案を提供監査しますが、Rp 9000 万、価格の彼の料金は右の先生ですか。2. 氏 Jenly ヘンドラワン氏は、ヤク朴非パートナーのサイン?監査意見氏 Kosasih、Jenly のパックの署名の提案を提供する最後の年。場合は、後で、それは問題ではないですか。3. 頼む klo 誰もよう任意の提案もお得な情報インドネシアの言語でより明確にその入札提案の内容を理解します。4. に関するポケット費のうち、稲葉氏からの要求により、日本語での監査報告書に含まれているかどうか 2016 年の監査報告書が描かれているも日本語。日本語レポートのコストは含まれません場合、してください confirmasikan 私にどのくらいの費用日本語で重複する 3 を印刷するのには?5. のプレ日本問題を非難することができます私の内部監査がある場合 Kosasih ポケット費用費用や請求書の melampiri 証拠がないからクレームは、昨年、そこのフードからの監査、私は非常に mengharpkan チーム (ある場合) 費用の証拠を添付するフードの Kosasih との連携6. 1 月末、パックに用意された keuanganya レポート klo の私たちの可能性、財務監査プロセスを報告するが、その固定資産のインベントリとチーム氏エインのチェックは、はいサーの金曜日 2016 年 12 月 30 日にメンバーを同行する 1 を送信できます。7. Terkait asset tetap, tolong bantu kami pak untuk mintakan daftar asset tetap dan penyusutan PT. Topre Refrigerator Indonesia audit 2015 dari auditor sebelumnya Pak, karena data softcopy yang diberikan dari audtor sebelumnya tidak sama nilainya dengan yang di laporan audit.Terima kasih Pak Endra, ini no WA saya bila ada yang mau dikomunikasikan via telepon 081283562501Best Regards,

結果 (日本語) 2:

こんばんは 以前私
1. 提案 右
2. 朴 それは
3.
4. 稲葉 あなたは
証拠費
当社
7. 東

1

、