Selamat pagiPerihal dibawah :No.1 k

Selamat pagi

Perihal dibawah :

No.1 kalau sudah celup kemungkinan riskan color kalau disimpan 2 – 3 tahun pasti akan berubah . Jadi bisa proses sesuai qty saja dengan surcharge 60% dari harga normal.

No.2 Noted dengan sistemMizuno secara regulasi kami sudah bekerja cukup lama

Saya minta maaf apabila email saya dengan informasi tidak bisa simpan greige terlalu lama, bukan berarti ketika greige siap harus diambil semua.

Secara teori itu negotiable dan flexsible saja seperti booking greige order lainnya. Mohon maaf sudah minimbulkan kesalah fahaman.

Seperti order biasanya saja partial delivery. Untuk itu pagi kemarin saya minta informasi detail situasinya ke bapak. Supaya saya dapat kisi kisinya untuk planning di produksi

Dari penjelasan bapak di point 2 kami confirmed dan mengerti situasinya.

No.3 Regulasi biasanya keep di satu season. Ada Kemungkinan naik bila di lapangan seperti listrik atau bahan baku naik kami harus hitung kembali dan mempertimbangkan harga kembali bisa naik 5 – 10 sen .

Tapi tergantung situasi ekonomi dan bisa kita diskusikan kembali.



For referensi dari subconter informasi bahwa benang sudah siap dan kami menunggu PO bookingnya.

Harga USD 4.03/mtr by phone pada dasarnya confirmed ya. Untuk kurs IDR ditetapkan pada saat issued po Dyeing dan payment ikut harga pada saat turun PO.

Terima kasih

結果 (日本語) 1:

おはようございます下記の件名:第 1 危険染料の色の場合は 2-3 年の可能性にさらされるときは間違いなく変わります。通常の価格の有効な数量 60% でしたので。我々 は十分な長さに働いてきた規制の sistemMizuno と指摘した第 2私は情報を私の電子メールは、グレージュ長すぎるため保存できません、する場合は必ずしも、グレージュができているときすべてをお詫び申し上げます。それは交渉の理論と flexsible 他の注文と同じようにグレージュを予約します。我々 はすでにの任意の minimbulkan を謝ります。このような注文は部分配信のみで、通常。昨日早い朝を私は詳細については父に状況を聞きます。生産計画のグリッドに kisinya が可能に氏の説明からポイント 2 を確認し、状況を理解して.第 3 規則は通常 1 シーズンにしてください。計算して、率は再度 5-10 セントを上昇する可能性を考慮する必要がある私たちに電気や原材料の上昇などフィールドで乗る可能性があります。しかし、経済によって状況と我々 は再び話し合うことができます。 Subconter の参照の情報スレッドは準備ができて、我々 は PO bookingnya を待っています。USD 4.03/mtr 電話での価格は、基本的に [はい] を確認しました。発行時間 po で指定された INR 為替レートの染色と支払いの時点で入社の価格ダウン PO。ありがとう

結果 (日本語) 2:

おはようございます：以下に関する格納された2〜3年は確かに変更される場合、私は危険な色の可能性を染めるとき1。だから、通常価格の60％のいずれかの数量有料に応じた処理をすることができます。調節にsistemMizunoによって注意2我々は十分な長さに働いてきた私は情報に私の電子メールが長すぎ生機保存できない場合は、すべて取る生機の準備ができたときにという意味ではありません申し訳ありません。理論的には交渉し、ちょうど他の順序のような生機flexsibleの予約です。申し訳ありませんが、すでにminimbulkan fahamanミス。このような注文は通常、部分的にしか配信されています。昨日の朝に私は父に、状況についての詳細な情報を求めました。だから私は、生産に計画のための格子を格子でき、私たちの父のポイント2で説明の状況を確認し、理解していた。3規則は、通常、1シーズンに保ちます。そこにこのような電気や原材料は、我々は戻ってカウントし、5〜10セントを上昇する可能性が価格バックを考慮する必要がありますバラのような分野での可能性の上昇が、ある。しかし、それは経済状況に依存し、我々はに戻って議論ができた。subconter情報の参照のためのスレッドが準備ができていることを、我々は、POを待っていますbookingnya。電話での価格USD 4:03 / MTRは、基本的には、はいを確認しました。一度に£発行経口染色および支払いを決定し、為替レートは、一度に発注価格を下るため。おかげで