Terlampir adalah jadwal kapal OOCL

Terlampir adalah jadwal kapal OOCL untuk tujuan Osaka.

Melihat dari jadwal tsb, kita harus melakukan loading tgl 31 Juli ( termasuk IM 577 – non slip), utk ETA 4 Agustus.

Please confirm, karena kita harus segra membatalkan loading 27 JUli dan buat SI baru utk tgl 4 Agustus.

結果 (日本語) 1:

大阪の目的のための容器 OOCL のスケジュールです。スケジュールを見て、我々 は読み込み日付 7 月 31 日 (含むの IM 577、ノンスリップ)、8 月 4 日のための ETA を行うことでした。読み込み segra、7 月 27 日をキャンセルし、8 月 4 日の新しい日付を作成する私たちを持っているので確認してください。

結果 (日本語) 2:

。船OOCL大阪のためにスケジュールを添付し、スケジュールページから判断すると、私たちは（IM 577を含む-ノンスリップ）月ローディング31日に行う必要があります。ETA 8月4に、確認してください、私たちは読み込みを中止しなければならなかったので、ほぼ7月27日だったし、新しいSIを作成します日8月4日のために。