I just get update information for t

I just get update information for the shipment, unfortunately the gear unit is already being prepared since 7th of March, and Now is already inside the vessel.

Please looks on the attachment, it was some conversation between us and factory, and also letter of shipment from the forwarder.

And what I can do is, I will sent direct the gear unit to your factory once the vessel arrive in tanjung priok port.

Thank you for your cooperation and sorry for the situation cause

結果 (日本語) 1:

私はちょうど出荷のための更新情報を取得、残念ながらギア ユニット 3 月 7 日以降が既に準備されていると今すでに、ベッセル内です。

してください添付ファイル上に見えると私たちの工場も貨物フォワーダーからの手紙のいくつかの会話だった

とは何を行うことができますタンジュンプリオク港に船が到着したらあなたの工場に送られたギア ユニットが指示されます。

ありがとうございましたご協力、申し訳ありませんが、状況の原因

結果 (日本語) 2:

私は、残念ながらギヤユニットは、すでに3月7日以来、準備され、そして今、容器内に既にある、出荷のために情報を更新し得る。してください添付ファイルを探し、それが我々と工場の間にいくつかの会話だったし、また、出荷の手紙フォワーダから。そして、何私にできることですが、私は容器たら、あなたの工場に送られたギヤユニットを指令するタンジュンプリオク港の港に到着した。ご協力や状況の原因のために残念いただき、ありがとうございます