ebelumnya kami juga sudah jelaskan

ebelumnya kami juga sudah jelaskan ke Pak Pangsor bahwa kami tidak mempunyai program Windows acces, dan kebetulan pak Pangsor mempunyai program tersebut, maka dilakukan install lewat meremote computer kami dari kantor Bapak.
Namun kami tidak tahu apakah penginstallan tersebut sudah selesai atau belum karena tidak ada kabar sama sekali ke kami mengenai hal tersebut.
Kami selalu menghubungi jika ada masalah namun kadang kami tidak mendapat feedback.
Kami justru minta kerjasama ini dengan baik agar supaya semua pekerjaan dapat terselesaikan dengan baik & cepat.

======
Baik Kami akan tunggu
======

Kalau kami lihat dari report yang sudah terprogram itu benar, itu hanya yang kami tahu, namun sekarang ini kendalanya ada di BHT scanner yang saat berganti size harus dilakukan pergantian secara manual yang pastinya memakan waktu lama.


Yang saya tanyakan mengenai no Carton yang loncat itu begini pak :

No SKU
1 01
2 01
3 01
4 02
6 02
7 03
8 03

Kami sudah lakukan scanner pcs by pcs, namun pada carton NO 5 tidak ada, sedangkan kami sudah melakukan scanner.
Ini sering terjadi, hal ini sudah lama kami laporkan semenjak Pak Tri masih bekerja Di Satonagatomi, namun sampai saat ini belum ada realisasinya.

=======

Demikian kami informasikan, atas perhatian & kerjasamanya terima kasih.

結果 (英語) 1:

ebelumnya we are also already explained to Mr. Pangsor that we do not have the program Windows acces, and incidentally Mr. Pangsor has such a program, then do the install through our computer from the Office meremote Father.But we don't know if the installation is finished or not because no news at all to us about it.We always contact if there is a problem but we got no feedback. We thus ask for the cooperation of this well so that all the work can be completed with good & fast. ======Well we'll wait====== If we see from the report that already programmed it correctly, it's just that we know, but right now the barriers are there on BHT scanner then changed its size to do turn it manually that no doubt take a long time. I ask about no Carton who skip it this Pack: SKU No.1 012 013 014 026 027 03 8 03 We've been doing scanner pcs by pcs, but on a carton NO 5 does not exist, whereas we've done the scanner.This is often the case, it is been a long time since we reported Mr. Tri still working at Satonagatomi, but so far there has been no its realization. ======= We inform, on concern their collaboration & thank you.

結果 (英語) 2:

ebelumnya we also already explained to Mr. Pangsor that we do not have acces Windows program, and incidentally pack Pangsor have the program, then do install it through our computer remotely from the office of Mr.
But we do not know whether the installation has been completed or not because there is no news at all to us about it.
We always call if there are problems, but sometimes we do not get feedback.
We actually asked for this cooperation so that all work can be resolved properly and quickly. ====== Good We will wait = ===== If we can see from the report that has been programmed that is true, it's just that we know, but now these barriers exist in the BHT scanners that when changing size must be done manually turnover, which certainly takes a long time. All I ask about no Carton who jump pack it this way: No SKU 1 01 2 01 3 01 4 02 6 02 7 03 8 03 We've done scanner pcs by pcs, but the carton NO 5 nothing, while we've been doing scanner. This is often the case, it This has been a long time since we report Mr. Tri still working in Satonagatomi, but until now there has been no realization. ======= Similarly, we inform you for your attention and cooperation thank you.