Selamat sore, Terima kasih sebelumn

Selamat sore,

Terima kasih sebelumnya atas kerja samanya hingga saat ini,
Kami harapkan sukses selalu untuk cabang Sagami.

Saya ingin mengkonfirmasikan mengenai pembayaran Security Deposit kedua sesuai file terlampir.

Seperti Bu Dita ketahui Security Deposit kedua haruslah dibayarkan setelah penanda tanganan Tenancy Agreement.
Kami telah mengirimkan Tenancy Agreement yang telah ditanda tangani kedua belah pihak kepada alamat Ibu.

Mohon kerja samanya dan terima kasih sebelumnya atas perhatiannya.

結果 (日本語) 1:

こんにちは 事前に日付、ご協力いただきありがとうございます相模営業所、常に成功を見込んでいます。 添付ファイルを合わせて両方保証金支払いについて確認したいと思います。 Bu Dita のような賃貸契約書の第 2 のマーカーの署名後認識して保証金を支払わなければなりません。我々 はされている賃貸借契約署名アドレス母親に両側を送信しました。 協力ありがとうございます事前に注意をしてください。

結果 (日本語) 2:

こんにちはは、これまでにご協力に前もって感謝する、我々は枝相模のために、常に成功を期待しています。私が保証金後者の支払いを確認したい添付ファイルと一致します。夫人ディタの両方がテナント契約の締結後に支払われるために保証金を知っているように。私たちは持っています母親に対処するために、両当事者によって署名された入居契約書を送信します。私たちは一緒に仕事をし、あなたの注意のために、事前にあなたに感謝しています。