Sumber resmi Korea Selatan mendetek

Sumber resmi Korea Selatan mendeteksi getaran gempa palsu terjadi di lokasi tes nuklir Korea Utara. Getaran itu terjadi pada pukul 12.30, Rabu (6/1/2016). Korsel mengindikasi bahwa Utara tengah melakukan tes nuklir keempat.

Adapun menurut US Geological Survey atau Badan Survei Geologi AS, aktivitas seismik berkekuatan 5,1 SR dengan kedalaman 10 meter. Menurut staf dari Korea Metrological Administration, biro cuaca Korsel, getaran itu merupakan gempa palsu yang berasal dari 49 kilomoter arah utara Kilju.

Di kota itu merupakan lokasi utama Korut untuk tes nuklir. Pyongyang telah 3 kali melakukan tes yang sama sebelumnya.


Baca Juga
■ Weekly Highlights: Controversy of 'Quran' Trumpet
■ Sambil Menangis, Obama Umumkan Kebijakan Kontrol Senjata Api
■ 'Bocah Cilik dalam Video Eksekusi Mati ISIS adalah Cucuku...'

Sejauh ini, menurut ABCNews belum didapati konfirmasi dari pemerintah Korea Selatan apakah getaran itu berasal dari ledakan nuklir atau gempa bumi. Menurut kantor berita Korsel, sejumlah menteri sedang menggelar rapat mendadak.

Sumber dari pemerintah China mengindikasikan bahwa getaran itu tidak alami. "Kemungkinan besar, Utara sedang melakukan tes nuklir," kata sumber yang tak mau disebut namanya kepada BBC.

Korut melakukan uji coba nuklir pada Februari 2013. Pyongyang mengatakan bahwa tes itu menunjukkan bahwa negerinya mampu melontarkan misil ke pantai Daratan Amerika Serikat.

Uji coba itu telah membuat Korut mendapat sanksi lebih ketat dari PBB dan isolasi dunia internasional. Hubungan Washington dan Pyongyang serta negara tetangga Utara makin memburuk.

Pyongyang dicurigai memiliki teknologi senjata nuklir canggih. AS dan sekutunya khawatir dengan serangkaian tes nuklir, karena itu menunjukkan negara Kim Jong-un semakin sempurna dalam persenjataan pemusnah itu.

結果 (日本語) 1:

韓国の公式の情報源は、北朝鮮の核実験場で微動が発生した偽地震を検出します。水曜日約 12.30 で発生した振戦 (2016/06/01)。カルーセルのレコードは、中央北第 4 原子力をテストすることを示します。米国の地質調査米国の地質調査機関によると地震活動は、大きさ 5.1 を持っていたが、10 メートルの深さで SR。韓国計量局天気、カルーセル、スリルからスタッフによると 49 北 kilomoter キルジュから発信された偽の地震だった。市は北朝鮮の核実験のメインの場所です。北朝鮮、3 回、同じテストを実行する前に。また読む● 週替わりのおすすめ:「コーラン」トランペットのフォーム○、泣きながらオバマが銃規制政策を発表○ 子少年 '死者の実行のビデオでイシスは・・・私の孫娘」これまでのところ、日経平均株価によると見つかっていない確認韓国政府が原発の爆発や地震から来る振動。報道機関によると突然の会議を韓国の大臣を現在展開しています。中国政府からのソースは、その振動のある自然示されます。"ほとんどの場合、北は核実験を行っていた「BBC に呼び出される彼の名前を望んでいない源は言った。北朝鮮では、2013 年 2 月に核実験を実施しています。北朝鮮は、テストは、彼の国は、アメリカ合衆国本土の海岸にミサイルをカタパルトにできた示したと述べた。北朝鮮が行った試験では、国連と国際的孤立からより厳しい制裁措置を取得します。近隣の北と同様、ワシントンと平壌の関係が悪化しました。北朝鮮が核兵器の技術を持っていることの疑われます。米国とその同盟国は、それは、状態の金正恩は、破壊兵器で完璧になって示していますので一連の核テストによって心配しています。

結果 (日本語) 2:

公式ソース韓国は偽造振戦は、北朝鮮の核実験の現場で発生した検出します。振動は12.30、水曜日（2016年6月1日）で発生しました。カルーセルは、北朝鮮が第四の核実験を実施していることを示している。米国地質調査所や米国地質調査所、10メートルの深さに5.1マグニチュードの大きさの地震活動に応じています。韓国計量管理、気象局、韓国のスタッフによると、振動が49 kilomoter北Kiljuから発信偽物の地震だった。市では、それは北朝鮮の核実験のための絶好のロケーションです。北朝鮮が以前に同様の試験に3回となっている。また読む■週間ハイライト：「コーラン」トランペットの論争■泣きながら、オバマ発表銃器制御ポリシー■「実行ビデオデッドISISに小さな男の子が私の孫娘である...「これまでのところ、ABCNewsに係る振動は、核爆発や地震から来ているかどうかを、韓国政府の確認を発見していません。韓国の報道機関によると、閣僚の数は緊急会議を保持している。中国政府からのソースは、それが自然な振動ではないことが示されました。「おそらくほとんど、北朝鮮が核実験を行っている"と、名前を付けることを拒否したソースはBBCに語った。北朝鮮が核実験を実施した2月2013年に北朝鮮がテストは国が米国本土の海岸にミサイルを投げるすることができることを示していると述べた。この裁判北朝鮮は、より厳しい国連制裁と国際的孤立を取得しました。ワシントンと平壌間の関係だけでなく、近隣諸国、さらに北に悪化した。北朝鮮の疑いが核兵器技術が進んでいます。米国とその同盟国は、それが破壊兵器でより完璧な金正恩の状態を示しているため、一連の核実験によって警戒します。