- テキスト
- 歴史
Berdasarkan hasil diskusi internal
Berdasarkan hasil diskusi internal kami, terms of payment yang akan dicantumkan dalam L/C sebaiknya harus sesuai dengan isi kontrak.
Artinya, jika untuk syarat pembayaran “A”, supplier harus mempresentasikan 13 dokumen, maka hal itu harus dipenuhi.
Namum dalam hal tidak dipenuhi, maka kami sbg Issuing Bank akan menyatakan diskrepansi dan untuk selanjutnya meminta persetujuan pembayaran dari Aplikan (PGE) atas diskrepansi tsb.
Mhk, hal tsb sudah sesuai dgn common best practice dan tidak ada ketentuan yang dilanggar.
Demikian yang dapat kami informasikan, semoga dapat membantu.
Artinya, jika untuk syarat pembayaran “A”, supplier harus mempresentasikan 13 dokumen, maka hal itu harus dipenuhi.
Namum dalam hal tidak dipenuhi, maka kami sbg Issuing Bank akan menyatakan diskrepansi dan untuk selanjutnya meminta persetujuan pembayaran dari Aplikan (PGE) atas diskrepansi tsb.
Mhk, hal tsb sudah sesuai dgn common best practice dan tidak ada ketentuan yang dilanggar.
Demikian yang dapat kami informasikan, semoga dapat membantu.
0/5000
Based on the results of our internal discussion, the terms of payment that are listed in the L/C should be in accordance with the contents of the contract.That is, if the payment terms for the "A", the supplier must present the 13 documents, then it must be met.But in no case are met, then we will declare as Issuing Bank for further diskrepansi and ask for the approval of payments from Applicants (PGE) over diskrepansi tsb.MHK, the tsb is in compliance with the common best practice and there is no provision which violated.Thus we can inform, hopefully can help.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
