REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Reforma

REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Reformasi agraria mutlak dilakukan karena tanah merupakan unsur penting dalam produksi produk pertanian. Terlebih, menurut Dekan Fakultas Ekologi Manusia Institut Pertanian Bogor Arif Satria, luas tanah (dalam satuan meter persegi) per kapita di Indonesia relatif rendah dibanding negara-negara lain. Dalam sebuah data yang dikutipnya, luas tanah per kapita Indonesia tercatat 820 meter persegi per kapita.

Luasan tersebut lebih rendah dibanding Vietnam 960 meter persegi per kapita, Cina 1.000 meter persegi per kapita, India 1.500 meter persegi per kapita dan Brazil 3.400 meter persegi per kapita. "Mengapa pertanian di luar maju? Salah satunya karena penguasaan tanah per kapita yang luas," ujar Arif dalam talkshow bertajuk 'Reformasi Agraria dan Alih Fungsi Lahan' dalam rangkaian acara Agrinex Expo kedelapan di Jakarta Convention Centre, Sabtu (29/3).

Turut menjadi pembicara adalah Staf Ahli Menteri Perumahan Rakyat Bidang Tata Ruang, Pertanahan dan Pemukiman Arief Setiabudi dan Direktur Penatagunaan Tanah Badan Pertanahan Nasional (BPN) Budi Mulyanto. Masih terkait dengan penguasaan tanah per kapita di sebuah negara, Arif menjelaskan, penelitian Bank Dunia menunjukkan pada 2025 mendatang, hanya dua kawasan yang tidak akan mengalami kekurangan produk pertanian, khususnya serelia. Kedua kawasan itu adalah Eropa dan Amerika Utara.

Sementara Asia Selatan mengalami defisit 25 juta ton, sedangkan Asia Tenggara lebih besar yaitu 126 juta ton. Menurut Arif, salah satu cara untuk keluar dari 'krisis' tersebut adalah peningkatan penguasaan tanah per kapita. Selain itu, keterbatasan lahan pertanian yang menjadi tantangan lainnya akibat alih fungsi lahan sebenarnya dapat diatasi dengan pemanfaatan teknologi canggih tanpa bergantung kepada lahan.

Misalnya menerapkan urban agriculture, vertical agriculture hingga roof garden. "Ini menjadi tantangan ke depan. Pertanian harus berkembang seperti itu," kata Arif. Secara umum, Arif menyebut reformasi agraria lazim dilakukan di negara manapun.

Bahkan sejak masa perang dunia kedua, pimpinan pasukan sekutu sekaligus Kepala Staf Angkatan Darat Amerika Serikat Jenderal Douglas Mac arthur telah menerapkan reformasi agraria di sejumlah negara asia yang dikuasai seperti Jepang, Taiwan maupun Korea Selatan. "Reformasi agraria dilakukan dengan cara mendistribusi tanah yang dimiliki oleh para tuan tanah," kata Arif. Khusus untuk Indonesia, presiden pertama RI Ir. Soekarno pun telah menggagasnya medio 1960.

"Akan tetapi gagal karena ketiadaan uang," ujar Arif. Upaya reformasi agraria coba dihidupkan kembali pada masa pemerintahan presiden kedua RI Soeharto lewat program transmigrasi. Masyarakat di Pulau Jawa 'dipindahkan' ke pulau-pulau lain di Tanah Air seperti Sumatera dan Kalimantan. Namun, kata Arif, kesuksesan program transmigrasi teramat minim akibat kegagalan pola adaptasi.

結果 (日本語) 1:

REPUBLIKA.CO.ID、ジャカルタ, インドネシア - 農地改革は、土は農産物の生産において重要な要素であるので絶対に行われます。さらに、人間生態学の Institut 農業ボゴール アリフ サトリア学部長によると陸域 (平方メートル) 当たりのインドネシアでは比較的低い他国と比較しています。データが dikutipnya 土地面積当たりインドネシアの記録 820 平方メートル当たり。総面積は中国の 1,000 平方メートル当たり 1,500 平方メートル当たりのインドとブラジル 3,400 平方メートル当たりベトナム 960 平方メートル当たりより低い。"前方の外の農場をなぜですか？これら一人につき土地の所有権のために、広範な 1 つ」、トークショーにアリフ題する '農地改革と土地の機能を引き継ぐ' ショー Agrinex エキスポ ジャカルタ コンベンション センターで土曜日の 8 シリーズと述べた （3/29）。スピーカーの専門スタッフ公営住宅土地空間領域の大臣と牡羊座の作品降下および国土庁土地 Penatagunaan (BPN) して、Budi ハイの監督の地域もあります。まだに関連付けられている国では、一人につき土地所有権アリフ説明し、今後の 2025 年までに世界銀行の研究は示していますのみ 2 つの領域は発生しません農産物、特に serelia の不足。両方の領域はヨーロッパおよび北アメリカです。南アジア大きい東南アジアすなわち 126 百万トン間の 2500 万トンの赤字を経験しながら。アリフによると一人につき土地所有権の増加 '危機' のうちを取得する方法の 1 つです。さらに、関数の上に着陸するための別の挑戦になった農地の限界実際に克服できる土地に依存することがなく高度な技術を活用しました。たとえば、都市農業垂直ルーフ ガーデンまでを実装します。「未来へ挑戦をされています。アリフ農業はそのような繁栄する必要があります"と述べた。一般に、アリフ農地改革と呼ばれる多くの場合任意の国で行われます。第二次世界大戦、アメリカ合衆国陸軍参謀一般的なだけでなく、連合軍の指導者の時以来もダグラス Mac アーサー支配台湾、韓国、日本などのアジア諸国の数に農地改革を実装しました。アリフは言った「農地改革において、地主が所有する土地を分配する方法」。インドネシア、インドネシアのスカルノの最初大統領 menggagasnya メディオ 1960年をされています。"しかし、お金の不足のため失敗した」とのアリフを実行します。農地改革努力しようと輪廻プログラムを通じて 2 番目大統領のスハルトの統治の間に復活しました。ジャワのコミュニティ '転送' インドネシア スマトラとカリマンタンなどの他の島へ。しかし、アリフ成功非常に露出度の高い移住プログラム適応の障害パターンによるものと述べた。

結果 (日本語) 2:

REPUBLIKA.CO.ID、ジャカルタ-土壌が農産物の生産において重要な要素であるため、農地改革を行うことができます。さらに、ヒトエコロジーの学部長、ボゴール農業大学アリフ·サトによると、インドネシアの一人当たり（平方メートル）の土地面積は他の国に比べて比較的低い。データの一人当たり記録さ820平方メートルインドネシアの人当たりの土地面積あたりの、引用された。ベトナムの面積は、千平方メートル人当たり中国、インド人あたりのより低い960平方メートルあり人当たり、ブラジル国民一人当たり3400平方メートルあたり1500平方メートル。「なぜ、幅広い一人当たりの土地の制御のために先に？1つを耕作、「アリフ·イベント土曜日にジャカルタ·コンベンションセンターでAgrinexエキスポ（3分の29）の第八の一連の「農地改革と土地譲渡関数」というタイトルのトークショーで語った。また、スピーカーは住宅空間計画、土地と和解Arief Setiabudiとディレクター土地国土庁（BPN）ブディMulyantoの投与大臣顧問である。それでも国の一人当たりの土地の買収に関連し、アリフが説明する、世界銀行の研究ショーは2025年に、唯一の2つの領域は、農産物、特に穀物の不足は発生しません。第2の領域は、ヨーロッパや北米で大きな東南アジア1.26億トンであるが、南アジアは、2500万トンの赤字を経験している間。アリフによると、「危機」から抜け出すための一つの方法は、一人当たりの土地保有の増加である。実際に土地に依存することなく、高度な技術を使用することによって克服することができる土地転換のために加えて、農地の限界がより困難になる。例えば、都市農業、屋上庭園に垂直農業を実装する。「それは挑戦先だ。農業はそのように開発する必要があり、「アリフは語った。一般的には、アリフ·コール農地改革は、一般的にどの国で行われ。実際には、第二次世界大戦以来、米陸軍将軍ダグラスマックアーサーはアジアの多くの国で農業改革を実施しているチーフスタッフの連合軍とのリーダーシップは、日本、台湾、韓国のように制御されている南。「農地改革は、地主が所有する土地を分配することにより行わ、「アリフは語った。特にインドネシア、インドネシアのIrの最初の大統領のために。スカルノも。menggagasnyaミッド1960を持って"しかしなぜなら、お金の不足のため失敗し、「アリフは語った。農地改革の努力は転生プログラムを通じてインドネシアのスハルトの第二社長の統治の間に復活してみてください。ジャワの人々はそのようなスマトラやボルネオなどの国では他の島に「移す」。しかし、アリフは、適応パターンの故障に起因する非常に最小限の転生プログラムの成功を述べた。