Halo semuanya, salam hangat dari YS

Halo semuanya, salam hangat dari YSJ!
http://youstudyjapan.com/id/helpdesk
Perkenalkan, saya Annetta, PIC YSJ di Jakarta Help Desk.
Minggu ini, salah seorang member YSJ, Purwanto-san, datang berkonsultasi mengenai studi di Jepang ke Jakarta Help Desk. Kami membicarakan mengenai universitas apa saja yang memiliki jurisan yang diinginkan oleh Purwanto-san, juga mengenai manfaat belajar di sekolah Jepang. Terima kasih kepada Purwanto-san atas kedatangannya dan semoga informasi yang kami berikan bermanfaat.
Bagi yang ingin berkonsultasi mengenai studi di Jepang seperti Purwanto-san, silahkan datang ke Jakarta Help Desk. Mohon sebelum datang, mengambilt appointment terlebih dahulu dengan mengirimkan nama, tanggal dan jam yang diinginkan ke [e-mail]
Juga bagi pemenang undian Magic Sakura yang berdomisili di Jakarta, silahkan mengambil hadiahnya di Jakarta Help Desk. Terima kasih.

結果 (日本語) 1:

こんにちはすべて、YSJ から暖かい挨拶!http://youstudyjapan.com/id/helpdesk私、アネッタ、ジャカルタ ヘルプ デスクに写真 YSJ を紹介します。1 つメンバー YSJ、Anthony さんも、この 1 週間、ジャカルタ ヘルプ デスク」に日本における研究についてを参照してください。大学が jurisan Anthony さんだけでなく、日本の学校で学ぶメリットに希望を持っているものについて述べる。Anthony さんの彼のリターンとうまくいけばのおかげで我々 が提供する情報は便利です。Purwanto さんのような日本での相談を希望する人のためジャカルタ ヘルプ デスクに来てください。日付と時刻は [e-mail] に希望してください来る前に、事前にあなたの名前を送信することによって mengambilt 予定また懸賞当選者のマジックさくら、ジャカルタに拠点を置く会社のためジャカルタ ヘルプ デスクで賞を取るしてください。ありがとう。

結果 (日本語) 2:

こんにちはすべて、YSJから暖かい挨拶！
http://youstudyjapan.com/id/helpdesk
ジャカルタヘルプデスクでの紹介、私アネッタ、PIC YSJ。
今週、YSJの一方のメンバー、Purwantoさんに日本留学相談に来てジャカルタのヘルプデスク。また、日本の学校で勉強の利点について、大学はPurwantoさんによってjurisan希望しているかについて話しました。来て、うまくいけば、我々は有用な情報を提供するためのPurwantoさんのおかげで。
Purwantoさんなど日本留学について相談したい人のために、ジャカルタのヘルプデスクまでお越しください。あなたの名前、あなたが[e-mail]したい日付と時刻送信することにより、事前に、mengambilt予定を来る前にしてください
ジャカルタに住んでマジックさくら宝くじ当選者のためのまたを、ジャカルタのヘルプデスクで賞をとってください。ありがとう。