Kepada Yth.SELURUH PELANGGAN PT ELM

Kepada Yth.
SELURUH PELANGGAN PT ELMECON MULTIKENCANA
di
Tempat

Perihal : Perubahan Harga dari US Dollar menjadi IDR Rupiah




Dengan hormat,

Sebelumnya terima kasih kami sampaikan kepada Bapak / Ibu yang telah memilih dan mempercayakan kebutuhan produk OMRON Bapak / Ibu kepada kami, PT Elmecon Multikencana

Melalui surat ini kami informasikan bahwa terhitung 1 April 2015. sesuai dengan kebijakan dari principal kami PT Omron Indonesia, harga jual kami akan menggunakan mata uang Rupiah. Kami percaya dengan penggunaan IDR akan membawa perubahan positif dalam usaha Bapak / Ibu dengan tidak adanya fluktuasi kurs.

Demikianlah penyampaian kami. Bersama ini juga kami lampirkan surat pemberitahuan dari principal kami. Terima kasih atas pengertian, kepercayaan dan kerja sama Bapak / Ibu dengan PT Elmecon Multikencana selama ini.


Hormat kami,




Ridwan Djuhari
General Manager

Attachment : Omron Letter of Annoucement

結果 (日本語) 1:

呼称をします。PT ELMECON MULTIKENCANA のすべての顧客で場所件名： ルピア ルピアを米ドルから価格変更します。尊重し、事前にありがとうございます私たちの父または母が選択されているし、製品の委託言う必要オムロン父/母私たちには、PT Elmecon Multikencanaこの手紙をお知らせする 2015 年 4 月 1 日現在。私たちプリンシパル インドネシア PT オムロン販売価格ルピアを使用する方針。IDR を使用する為替レートの変動の不在の父または母のビジネスの肯定的な変化をもたらすと考えます。従って私達の配達。これに伴いまた校長先生から通知書を添付します。あなた、信頼の理解と協力 PT Elmecon Multikencana を持つ父か母のところありがとうございました。敬具、Ridwan Djuhariゼネラル マネージャーアナウンスの添付ファイル: オムロン手紙

結果 (日本語) 2:

します。
すべての顧客PT Elmecon MULTIKENCANA
で
場所の件名：ルピアIDRへ米ドルの価格の改正拝啓、前のおかげで選ばれたとの委託、PT Elmecon Multikencana私たちにオムロンの製品の父/母を必要としているMR / MSに起因しているスルーこの手紙は私たちの主なPTオムロンインドネシアの方針に従って、2015年4月1日の時点で、価格は我々はルピアを使用することを通知した。私たちは、Sの使用は為替レートの変動がない場合の氏/ MSの事業における前向きな変化をもたらすでしょう。信じてこのように私たちの配達。これにより、我々はまた、当社の主要からの通知の手紙を添付してください。このために理解し、信頼とPT Elmecon Multikencanaとミスター/ MSのご協力をいただき、ありがとうございます。敬具リドワンDjuhari 部長の添付ファイル：オムロンAnnoucementの手紙を