Please consider Mr Nakano e-mail be

Please consider Mr Nakano e-mail below.
Although Mr Bonar is tricky person, but this problem is big issue for us and
it will affect trust among customer, dealer, and KTB. So, personally, I agree
we give double filter as good will.

結果 (日本語) 1:

中野さん電子メールで下記を検討してください。氏 Bonar はトリッキーな人ですが、この問題は私たちにとって大きな問題とお客様、ディーラー、KTB の信頼に影響します。だから、個人的には、私は同意します。我々 は善意としてダブル フィルターを与えます。

結果 (日本語) 2:

下記氏中野は、電子メールを検討してください。
氏ボナーはトリッキーな人ですが、この問題は、私たちにとって大きな問題でありますが
、それは顧客、販売店、およびKTB間の信頼に影響を与えます。だから、個人的に、私は同意
、我々はのれんとして二重のフィルターを与えます。