Selamat siang pak Kami mengucapkan

Selamat siang pak
Kami mengucapkan terima kasih dan apresiasi kepada pak Lesmana selaku pelanggan produk kami dan meminta maaf atas ketidaknyamanan yang bapak alami dari produk kami.
Sehubungan dengan informasi dan keluhan yang bapak sampaikan melalui customer service, kami berterima kasih dan menghargai masukan dan keluhan yang bapak alami.

Kami selaku produsen dari produk mi instan dengan merk Nissin Mi, TopRamen, Cup Noodle, Newdelss di Indonesia, selalu berkomitmen untuk memproduksi produk dengan kualitas yang baik dan melalui pengawasan mutu yang baik. Di samping itu, kami juga berkomitmen untuk selalu meningkatkan kualitas produk serta melakukan perbaikan proses produksi yang berkesinambungan.

Sehubungan dengan keluhan yang pak Lesmana alami terhadap produk kami, kami harapkan kepada pak Lesmana untuk memberikan informasi mengenai produk tersebut agar dapat kami telusuri.
Bila masih memungkinkan mohon informasi sebagai berikut:
a. Merk dan jenis rasa
b. Lokasi pembelian
c. Kode produksi yg tertera pada kemasan
d. Dokumentasi yang bapak buat, bila ada.
e. Kontaminan(serangga) yang bapak temukan, bila bapak masih menyimpannya.

Hal-hal tersebut di atas akan sangat bermanfaat bagi kami untuk mentelusuri dan memperbaiki kualitas produk kami.

Sekali lagi mohon maaf atas ketidaknyamanan yang dialami, kami mohon informasi dari pak Lesmana, beserta alamat bapak Lesmana agar kami dapat mengkomunikasikan perihal produk kami kepada bapak.

Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terimakasih.

結果 (日本語) 2:

グッド午後の先生たちは私たちの製品の顧客として氏Lesmanaに感謝し、感謝の意を表し、あなたが私たちの製品から経験豊富なご迷惑をおかけして申し訳ございません。父は、顧客サービスを介して伝達される情報や苦情に関連して、私たちはあなたに感謝し、フィードバックや苦情父に感謝自然。我々は、インドネシアのブランド日清インスタントラーメンミ、TopRamen、カップヌードル、Newdelssと製品のメーカーとして、常に品質の良いと優れた品質管理を経て製品を生産することを約束されています。加えて、我々はまた、常に製品の品質だけでなく、改善プロセスの連続生産を改善するためにコミットしている。当社の製品に自然にLesmanaをパック苦情に関しては、私たちが追跡できるように、製品に関する情報を提供するためにLesmanaを詰めることを期待しています。それはまだ可能である場合：次のようにアドバイスしてください。風味のブランドとタイプB。場所を購入し、C。包装に記載されて生産コードD。もしあれば父は、作られたドキュメント。E. あなたはまだそれらを持っている場合汚染物質あなたが見つける（昆虫）が、。私たちはmentelusuri、当社製品の品質を向上させるために上記のものは非常に有益であろう。もう一度ご迷惑をおかけして申し訳ございません、我々はアドレスと共に、パックLesmanaからの情報を要求しますLesmanaの父は、私たちはあなたに私たちの製品についての通信を可能にします。ご注意とご協力を私たちは感謝します。