Sehubungan adanya informasi bahwa p

Sehubungan adanya informasi bahwa pada tanggal 10-11 Des ada kegiatan Demo dan padatnya jadwal Trainer, maka diusulkan Pelatihan Interpreting and Documenting ISO 9001:2008 akan dilaksanakan pada :

Hari / Tanggal : Kamis-jumat / 18-19 Desember 20014 (Tentative)

Jam : 08.30 AM – 16.30 PM

Peserta : Terlampir,



Note :

1. Mohon bantuanya untuk memeriksa daftar peserta terlampir, jika ada yang keberatan, silahkan memberitahu kepada saya.

2. Karena training ini merupakan Introduction ISO, saya berharap nama nama tersebut dapat ikut pelatihan tsb, namun untuk pelatihan selanjutnya akan disesuaikan dengan tugas dan tanggung jawabnya.

結果 (日本語) 1:

12 月 10-11 12 月のデモと、トレーナーは、その提案トレーニングの活動スケジュールの濃さが情報に関して解釈する、文書作成 ISO の 9001: 2008年開催されます：日/日： 月曜日-金曜日/18-19 12 月 20014 （予定）営業時間： 8:30-4:30参加者数： 接続されています。 注:1 参加者のリストをチェック アウトする bantuanya が接続されているください、異議がある場合私に知らせてください。2. 研修があるので ISO 入門、名は、トレーニングを得ることができるが彼らは次の訓練は義務と責任に合わせて調整するためと思います。

結果 (日本語) 2:

：2008日に開催されますため12月10日に11に活動トレーナーデモとタイトなスケジュールがあることを情報に、それは通訳トレーニングと文書化ISO 9001が提案されている月20014（仮称）〜19木曜日金曜日/ 18：デイ/日時間： 8：30 AM - 16：30 PMは参加者：交際中、注：1。異議がある場合は、参加者のリストを確認する親切にそのサポートは、添付されている、教えてください。2。このトレーニングは、ISO紹介ですので、私はトレーニングの名前の名前は、彼らが参加することができます願っていますが、次のトレーニングのための義務と責任に合わせて調整することになる。