Mohon bantuanya untuk menindaklanju

Mohon bantuanya untuk menindaklanjuti outstanding invoice subcont MPM Rent dan DSS Rent (pemakain rental dan gaji driver periode Januari 2015 sampai dengan Desember 2015).

Kami akan menunggu sampai batas waktu tanggal 8 Januari 2016 jam 15.00.

Bila sampai pada batas waktur tersebut kami belum menerima tagihan maka kami tidak bertanggung jawab atas pembayaran yang berhubungan untuk jasa Januari 2015 sampai dengan Desember 2015.

Mengingat ini adalah akhir tahun yang mana management dan project tidak ingin di tahun berikutnya ada biaya yang berhubungan dengan tahun lalu.

結果 (日本語) 1:

MPM 地代と家賃 DSS (pemakain レンタカーとドライバー給与期間 2015 年 1 月 2015 年 1 月まで)、顕著なインボイス subcont をフォローする bantuanya をしてください。我々 は 2016 年 1 月 8 日 15.00 の締切まで待機します。ときは、waktur の限界を我々 は 2015 年 1 月 2015 年 1 月までのサービスに係る支払いの責任ではありませんしに法案を受信していない私たち。これは年の終わりを考慮したプロジェクト管理し次の年にはたいわけ今年最後に関連付けられているコスト。

結果 (日本語) 2:

親切に優れた請求書をフォローアップするために、そのサポートは（2015年12月に運転者の使用のレンタル、給与期間2015年1月）MPM賃貸およびDSS家賃をsubcont。我々は15:00で2016年1月8日の締切日まで待ちます、それは我々が法案を受け取っていない境界wakturに来るとき私たちは、12月2015年まで2015年1月中のサービスに関連する支払いの責任を負いません、これはプロジェクト管理年末で、昨年に関連する費用がある来年にはしたくないことを考えます。