6.3 Uji penetrasi6.3.1 PrinsipPaku

6.3 Uji penetrasi
6.3.1 Prinsip
Paku pemukul dijatuhkan ke arah bagian paling atas dari helm. Jika paku pemukul
menembus kepala bagian dalam, maka helm dinyatakan tidak sesuai.
6.3.2 Peralatan
Peralatan yang sesuai ditunjukkan pada Gambar 6a dan 6b.
Balok uji setengah lingkaran yang terbuat dari kayu keras dengan logam lunak dimasukkan
pada puncak sumbu pusat yang dipasang pada suatu landasan keras. Tali pengikat
disediakan untuk mengamankan helm. Pada posisi paku pemukul dipasang, posisi di
bawahnya sedemikian rupa sehingga paku pemukul dapat dijatuhkan dengan sedikit
gesekan pada jatuhan tertentu ke atas pusat logam lunak dimasukkan. Paku dan logam
lunak dimasukkan sehingga dapat dihubungkan dengan indikator listrik antara keduanya.
Paku pemukul yang digunakan memiliki spesifikasi sebagai berikut:
Berat 3,0 kg 45 gram
0Ikat helm hingga aman pada balok uji dengan cara menambatkan sabuk di atas helm.
Lepaskan paku pemukul jatuh secara bebas dari ketinggian 1,6 m ± 5 mm (diukur dari
batang dari paku sampai titik benturan) terhadap helm pada dua tempat dengan jarak
minimal 75 mm satu sama lain dan dari pusat tempat benturan yang digunakan untuk uji
peredam kejut. Catat baik ada atau tidak ada hubungan listrik yang terjadi antara paku
dengan logam lunak pada balok pengujian. Setelah setiap benturan, dilakukan bentuk
kembali permukaan asli dari plat logam lunak jika perlu.
Untuk helm yang dikondisikan dengan cara perendaman air, lengkapi uji penetrasi seperti uji
untuk peredam kejut dan kekuatan sistem penahan dalam waktu 60 menit untuk melengkapi
prosedur pengeringan.
Gambar

;
Sudut titik radius kepala pemukul 60o ± 0,5o;
Jari-jari bagian titik kepala pemukul 0,5 mm ± 0,1 mm;
Tinggi minimum kerucut 40 mm;
Kekerasan 50 - 45 rockwell - C
Gambar

結果 (日本語) 1:

浸透の 6.3 のテスト6.3.1 原理爪のパンチャーとヘルメットの上部に向かって減少します。場合は、釘バット内部に、頭を貫通し、ヘルムは適切ではなかった。6.3.2 機器図 6a および 6b で適切な機器が表示されます。挿入された柔らかい金属で堅材の作られた半円形のビーム試験センターの高さで軸がハードの滑走路にマウントされています。ロープ ファスナーヘルメットの担保に供した。爪の位置に取り付け、ビーターの位置このような方法で下釘バットは少しドロップすることができますように含まれている金属センター ソフトウェアに特定の破片の摩擦。釘、金属2 つの間の電気のインジケーターと接続できるようにソフトウェアを含めます。使用爪パンチャーは、次の仕様：重量 3.0 kg 45 グラム0Ikat ヘルメット、ヘルメットの上にテザー ベルトによるブロックに安全にテストします。自由に ± 1.6 m の高さから落下する釘バットを削除 5 mm (から測定、インパクトのポイントまで釘の茎) の距離と 2 つの場所でヘルメットを少なくとも 75 ミリメートルとテストに使用する競合の中心互いからショックアブソーバー。メモかどうかまたはない電気スパイクの間に関係があります。金属の梁のソフトウェアのテストします。各衝突後行うフォーム必要に応じて、柔らかい金属板の元のサーフェスを返します。そのような貫入試験水、完全なテストを浸漬によって調節するヘルメットショックアブソーバーと 60 秒以内に完了アンカリングの電源システム乾燥のプロシージャ。写真;60o ビーターのアングル ヘッド半径ポイント ± 0, 5 o;指ポイント 0.5 mm ± ビーター ヘッド 0.1 mm;最小の高さ 40 mm コーン;50-45 C の硬さロックウェル写真

結果 (日本語) 2:

6.3侵入テスト
の6.3.1原則
釘バット、ヘルメットの上部に向かって低下しました。ビータースパイクがいる場合
、内側の頭を貫通、ヘルメットは適さないと宣言されている。
6.3.2機器
の適切な装置は、図6aに示され、図6b。
軟金属と硬い木で作られた梁試験半円が挿入されている
プラットフォーム上に搭載されている中心軸の高さでハード。ストラップは、
ヘルメットに固定するために設けられています。ビータースパイク時における位置、装着位置
パドルの下に爪が少しでドロップすることができるよう
軟質金属の中央に落下特に摩擦が挿入されています。金属スパイクは
、2つの間の電気的インジケータに接続できるようにするソフトウェアが含まれています。
使用ネイルズハンマーは、以下の仕様があります。
重さ3.0キロ45グラム
。ヘルメットの上にテザーベルトによってテストビームを確保する0Ikatヘルメットを
釘バット滝を削除します（から測定さ1.6メートル±5mmの高さから自由
距離を持つ2つの場所でヘルメットの衝撃点まで爪の幹）
互いにおよびテストするために使用される衝突の中心から75 mm以上の
ショックアブソーバーを。レコードのいずれかがあるか、ない電気的接続が爪の間で発生する
ビームテストの柔らかい金属です。各衝突した後、形成しない
必要に応じて、軟金属板の元の表面を戻す。
試験として水、完全な侵入テストを浸漬することによって調整されるヘルメットのために
ショックアブソーバと完了するために60分以内に固定システムの強さのための
乾燥手順を。
図

。
半径ポイントビーターヘッド角60°±0,5o;
ヘッドポイントビーター指パーツ0.5ミリメートル±0.1ミリメートル、
40ミリメートルの円錐の最小の高さ、
硬さ50から45ロックウェル- Cの
画像