Kantor Pelayanan PajakBadandan Oran

Kantor Pelayanan PajakBadandan Orang Asing mengucapkan terima kasih atas partisipasi Saudara dalam membiayai pembangunan negara melalui pembayaran pajak selama ini.
Sebagaimana Saudara ketahui, sebagian besar sumber dana untuk membiayai pembangunan negara kita dewasa ini berasal dari penerimaan pajak, termasuk dari pajak-pajak yang Saudara setorkan.
Berdasarkan hasil penelitian administrasi kami terhadap kewajiban perpajakan Saudara, dengan ini disampaikan hal-hal sebagai berikut:
1. Sampai saat ini, perusahaan Saudara belum menyetorkan dan melaporkan SPT Masa PPh Pasal 21 yang terutang untuk Tahun Pajak 2014.
2. Sesuai dengan Pasal 39 Undang-Undang Nomor 6 Tahun 1983 tentang Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan sebagaimana telah diubah terakhir dengan Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2007, antara lain disebutkan bahwa setiap orang yang dengan sengaja tidak menyampaikan Surat Pemberitahuan, tidak menyetorkan pajak yang telah dipotong atau dipungut sehingga dapat menimbulkan kerugian pada pendapatan negara dipidana dengan pidana penjara paling singkat 6 (enam) bulan dan paling lama 6 (enam) tahun dan denda paling sedikit 2 (dua) kali jumlah pajak terutang yang tidakataukurang dibayar dan paling banyak 4 (empat) kali jumlah pajak terutang yang tidak atau kurang dibayar.
3. Oleh karena itu, untuk menghindarkan dari pengenaan sanksi yang akan mernberatkan Saudara maka diminta agar Saudara segera menyetorkan dan menyampaikan SPT Masa PPh Pasal 21 Tahun Pajak 2014.
Apabila Saudara memerlukan bantuan dan konsultasi sehubungan hal tersebut, Saudara dapat menghubungi Account Representative Machmuddin di nomor telepon [phone]/5/619 pesawat 113.
Demikian kami sampaikan，a tas perhatian dan kerja samanya kami ucapkan terima kasih.

結果 (英語) 1:

Service Office PajakBadandan Stranger to thank you for the participation of Brothers in the country's Development Fund through the payment of taxes over the years.As the brothers know, most sources of funds to finance the construction of our country today are derived from tax revenues, including from taxes that the brother of setorkan.Based on the results of the research administration of taxation obligations against our brother, hereby presented things as follows:1. To date, the company has yet to make a Brother and report the time SPT PPh Pasal 21 Tax owed for the year 2014.2. In accordance with article 39 of Act No. 6 of 1983 on general provisions and Taxation Ordinance as amended last by Act No. 28 of 2007, among others mentioned that any person who intentionally does not deliver the notice, does not make the tax that has been deducted or withheld so as to cause a loss in State revenue are convicted with imprisonment the shortest 6 (six) months and the longest 6 (six) years and a fine of at least 2 (two) times the amount of tax payable the tidakataukurang paid and at most four (4) times the amount of tax payable that is not or less paid.3. Therefore, in order to avoid the imposition of sanctions that would mernberatkan Brother then asked so that the Brothers shortly deposit and deliver SPT Time PPh Pasal 21 years 2014 Tax.When Brother needs help and consultancy in respect of such matters, the brother can contact an Account Representative Machmuddin at telephone number [phone]/5/620 aircraft 113.So we pass on, a bag of attention and cooperation we thank you.

結果 (英語) 2:

Foreign Service Office PajakBadandan to thank you for you participation in financing the country's development through tax payments during this time.
As you know, most of the sources of funds to finance the development of our country today comes from tax revenue, including from taxes that you deposited.
Based on the results of our administration to tax obligations brother, is delivered with the following matters:
1. Until now, the company you have not depositing and reporting SPT Masa PPh Article 21 is payable for the tax year 2014
2. In accordance with Article 39 of Law No. 6 of 1983 concerning General Provisions and Tax Procedures as last amended by Act No. 28 of 2007, among others, stated that any person who knowingly fails to submit the Notice, which has not paid tax deducted or collected that can lead to a loss in state revenue shall be punished with a minimum imprisonment of 6 (six) months and not later than 6 (six) years and a fine of at least two (2) times the amount of tax payable tidakataukurang paid and at most four (4 ) times the amount of tax payable is not paid or underpaid.
3. Therefore, to avoid the imposition of sanctions which will mernberatkan brother then requested that you immediately deposit and the SPT Masa PPh Article 21 of the taxable year 2014.
If you need assistance and consultation in respect of this, you can contact Machmuddin Account Representative at telephone number ( 021) plane 79181004/5/619 113.
Similarly, we say, a bag of attention and cooperation we thank you.