- テキスト
- 歴史
SURAT PENAWARANNo. 00254/PHA6/VII/1
SURAT PENAWARAN
No. 00254/PHA6/VII/14 Cikarang, 17 Juli 2014
Kepada
Yth. Bapak TOMOHIRO KAGEYAMA
PT.MARUAI MANUFACTURE INDONESIA
Ruko Palais De Paris Blok No.B No. 05, Kota Deltamas
No. Telp. 81977685 , Fax.
Dengan hormat ,
ACE Lippo Cikarang adalah salah satu outlet ACE Hardware Indonesia yang merupakan jaringan Ritel Perlengkapan Rumah
Tangga dan Industri terbesar dan terlengkap yang hadir di Indonesia. Kami menyediakan berbagai macam kebutuhan Anda, baik
dalam skala pribadi maupun perusahaan. Produk yang berkaitan dengan kebutuhan maintenance, project, rumah tangga
maupun hobby seperti cleaning, hardware, electrical, lighting, tools, plumbing, paint, outdoor living, furniture, houseware dan
automotive, semuanya tersedia di store kami.
Pada kesempatan ini Kami hendak menawarkan produk Kami berupa :
Stock
Code Nama Barang Harga (Satuan) Qty Disc Sub Total Keterangan
276689 ANALOG STABILIZER BLK SH-10000 4,199,000 1 0 4,199,000
266418 GENERATOR GASOLINE 5500W 1PH OPEN 6,235,000 1 0 6,235,000
167775 GENERATOR DIESEL 4000W 1PH SILENT 13,500,000 0 0 0
TOTAL 10,434,000
Keterangan :
1. Semua harga yang terlampir adalah harga tiba di Cikarang dan belum termasuk biaya delivery.
2. Harga dan jumlah stock dapat berubah sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan lebih lanjut.
3. Ketentuan Pembayaran :
- Untuk barang ready stock, akan kami kirimkan setelah pelunasan.
- Untuk barang indent, pemesanan barang akan di proses setelah pembayaran diterima di muka.
4. Pembayaran tunai/cash/transfer ke rekening kami :
Nama Bank : BCA Cabang RMK
Atas Nama : PT ACE HARDWARE INDONESIA Tbk
No. Acc : 709-088-8026
5. Untuk pembayaran menggunakan cek/giro/transfer, barang dikirim bila pembayaran sudah masuk ke rekening kami, dan
bukti transfer sudah di fax kepada kami di nomor 021-89903583 .
Temukan semua kebutuhan Lebaran di ACE dengan produk baru, penawaran spesial & koleksi parsel, sampai 3 Agustus 2014
Gunakan kartu kredit Mandiri, nikmati Diskon hingga 20% untuk koleksi Air Cooler dan spin dry mop, juga cicilan ringan 0%
hingga 12 bulan
Demikian informasi penawaran yang dapat kami sampaikan. Apabila dari keterangan tersebut di atas diperlukan penjelasan lebih
lanjut , maka Bapak dapat menghubungi kami di layanan Customer Service Kami via e-mail di :
mgr_lippocikarang@acehardware.co.id , atau di nomor telp 021-89903536 dengan contact person TEGUH SULISTYO atau
dengan langsung berkunjung ke store kami di JL.MH THAMRIN MAL LIPPO CIKARANG BLOK GF62 BEKASI 17550 .
Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih.
Page 1 of 2
SURAT PENAWARAN
No. 00254/PHA6/VII/14 Cikarang, 17 Juli 2014
Hormat Kami, Mengetahui,
TEGUH SULISTYO Bp Saryanto
Customer Service Duty Manager
No. 00254/PHA6/VII/14 Cikarang, 17 Juli 2014
Kepada
Yth. Bapak TOMOHIRO KAGEYAMA
PT.MARUAI MANUFACTURE INDONESIA
Ruko Palais De Paris Blok No.B No. 05, Kota Deltamas
No. Telp. 81977685 , Fax.
Dengan hormat ,
ACE Lippo Cikarang adalah salah satu outlet ACE Hardware Indonesia yang merupakan jaringan Ritel Perlengkapan Rumah
Tangga dan Industri terbesar dan terlengkap yang hadir di Indonesia. Kami menyediakan berbagai macam kebutuhan Anda, baik
dalam skala pribadi maupun perusahaan. Produk yang berkaitan dengan kebutuhan maintenance, project, rumah tangga
maupun hobby seperti cleaning, hardware, electrical, lighting, tools, plumbing, paint, outdoor living, furniture, houseware dan
automotive, semuanya tersedia di store kami.
Pada kesempatan ini Kami hendak menawarkan produk Kami berupa :
Stock
Code Nama Barang Harga (Satuan) Qty Disc Sub Total Keterangan
276689 ANALOG STABILIZER BLK SH-10000 4,199,000 1 0 4,199,000
266418 GENERATOR GASOLINE 5500W 1PH OPEN 6,235,000 1 0 6,235,000
167775 GENERATOR DIESEL 4000W 1PH SILENT 13,500,000 0 0 0
TOTAL 10,434,000
Keterangan :
1. Semua harga yang terlampir adalah harga tiba di Cikarang dan belum termasuk biaya delivery.
2. Harga dan jumlah stock dapat berubah sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan lebih lanjut.
3. Ketentuan Pembayaran :
- Untuk barang ready stock, akan kami kirimkan setelah pelunasan.
- Untuk barang indent, pemesanan barang akan di proses setelah pembayaran diterima di muka.
4. Pembayaran tunai/cash/transfer ke rekening kami :
Nama Bank : BCA Cabang RMK
Atas Nama : PT ACE HARDWARE INDONESIA Tbk
No. Acc : 709-088-8026
5. Untuk pembayaran menggunakan cek/giro/transfer, barang dikirim bila pembayaran sudah masuk ke rekening kami, dan
bukti transfer sudah di fax kepada kami di nomor 021-89903583 .
Temukan semua kebutuhan Lebaran di ACE dengan produk baru, penawaran spesial & koleksi parsel, sampai 3 Agustus 2014
Gunakan kartu kredit Mandiri, nikmati Diskon hingga 20% untuk koleksi Air Cooler dan spin dry mop, juga cicilan ringan 0%
hingga 12 bulan
Demikian informasi penawaran yang dapat kami sampaikan. Apabila dari keterangan tersebut di atas diperlukan penjelasan lebih
lanjut , maka Bapak dapat menghubungi kami di layanan Customer Service Kami via e-mail di :
mgr_lippocikarang@acehardware.co.id , atau di nomor telp 021-89903536 dengan contact person TEGUH SULISTYO atau
dengan langsung berkunjung ke store kami di JL.MH THAMRIN MAL LIPPO CIKARANG BLOK GF62 BEKASI 17550 .
Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih.
Page 1 of 2
SURAT PENAWARAN
No. 00254/PHA6/VII/14 Cikarang, 17 Juli 2014
Hormat Kami, Mengetahui,
TEGUH SULISTYO Bp Saryanto
Customer Service Duty Manager
0/5000
オファーの手紙
号 00254/PHA6/VII/14 町、チカラン、2014 年 7 月 17 日
Unto
指定。氏智影山
PT。マルアイ製造インドネシア
Ruko パレ ・ ド ・ パリ ブロック号 B 第 05、市 Deltamas
号Tel。81977685、fax
を尊重し、エース リッポー町、チカランであるインドネシアのエース ハードウェアのコンセントがホーム機器小売ネットワーク
。階段と最大かつ最も包括的な業界をインドネシアで存在していた。我々 は、両方の個人のニーズの広い範囲を提供するスケールだけでなく、
会社で。製品メンテナンスのニーズに関連するハウスキーピング
プロジェクトとして洗浄、照明、電気、ハードウェア、ツール、配管、塗料、屋外リビング、家具、家庭用品などの趣味と
自動車、すべての私たちの店で入手可能です
この機会に、株式の形で当社の製品を提供したい：
商品価格数量ディスク (ユニット) サブ合計の説明のコード名
276689 アナログ スタビライザー BLK SH-10000 41 億 9900 万 41 億 9900 万 1 0
266418 ジェネレーター 5500 w 1PH オープン ガソリン 6,235 000 1 0 6,235, 000
167775 4000W 1PH ディーゼル発電機サイレント 13,500, 000 0 0 0
10,434 合計 000
説明:
1。接続されているすべての価格は価格、町、チカランに到着し、配信のコストを含んでいない
2。価格や在庫量ください。 さらに随時変更することができます
3。支払条件:
-後支払い。 商品在庫準備ができて、ために送信されます
-を事前にお支払いを受領した後に処理されるように商品をご注文のアイテムをインデントする
4。お支払い/現金/転送当社口座への現金:
銀行名： BCA 支店 RMK
の代わり: エース ハードウェア インドネシア Tbk PT
号Acc: 709-088-8026
5。支払小切手/転送/ジロを使用して、商品発送と支払いは当社のアカウントにログインして既に転送は既に証拠
021-89903583 で私たちにファックスします
エース幅ニーズに新製品ですべてを見つける。& 区画コレクション特別オファー、2014 年 8 月 3 日まで
スタンドアロン クレジット カードの使用、お楽しみ割引最大 20 ％ スピン乾燥したモップ、水クーラーのコレクションの光も割賦 0 %12 ヶ月のための
を伝えるために情報を提供できるようにします。場合は、上記の必要な説明情報をもっと見る
父親でご連絡ください私たちの顧客サービス mgr_lippocikarang@acehardware.co.id、電子メール、または:
連絡担当者事務所 SULISTYO と番号 Tel 021-89903536 でまたは
jl に直接私たちの店を訪問して。MH タムリン MAL リッポー町、チカラン ブカシ 17550。 GF62 ブロック
トップの懸念と協力、我々 ありがとう
2 のページ 1
申し出のない手紙。00254、PHA6、VII、14 町、チカラン、2014 年 7 月 17 日
誠意をこめて、不動の SULISTYO を知っている
Bp
Saryanto カスタマー サービスのデューティ マネージャー
号 00254/PHA6/VII/14 町、チカラン、2014 年 7 月 17 日
Unto
指定。氏智影山
PT。マルアイ製造インドネシア
Ruko パレ ・ ド ・ パリ ブロック号 B 第 05、市 Deltamas
号Tel。81977685、fax
を尊重し、エース リッポー町、チカランであるインドネシアのエース ハードウェアのコンセントがホーム機器小売ネットワーク
。階段と最大かつ最も包括的な業界をインドネシアで存在していた。我々 は、両方の個人のニーズの広い範囲を提供するスケールだけでなく、
会社で。製品メンテナンスのニーズに関連するハウスキーピング
プロジェクトとして洗浄、照明、電気、ハードウェア、ツール、配管、塗料、屋外リビング、家具、家庭用品などの趣味と
自動車、すべての私たちの店で入手可能です
この機会に、株式の形で当社の製品を提供したい：
商品価格数量ディスク (ユニット) サブ合計の説明のコード名
276689 アナログ スタビライザー BLK SH-10000 41 億 9900 万 41 億 9900 万 1 0
266418 ジェネレーター 5500 w 1PH オープン ガソリン 6,235 000 1 0 6,235, 000
167775 4000W 1PH ディーゼル発電機サイレント 13,500, 000 0 0 0
10,434 合計 000
説明:
1。接続されているすべての価格は価格、町、チカランに到着し、配信のコストを含んでいない
2。価格や在庫量ください。 さらに随時変更することができます
3。支払条件:
-後支払い。 商品在庫準備ができて、ために送信されます
-を事前にお支払いを受領した後に処理されるように商品をご注文のアイテムをインデントする
4。お支払い/現金/転送当社口座への現金:
銀行名： BCA 支店 RMK
の代わり: エース ハードウェア インドネシア Tbk PT
号Acc: 709-088-8026
5。支払小切手/転送/ジロを使用して、商品発送と支払いは当社のアカウントにログインして既に転送は既に証拠
021-89903583 で私たちにファックスします
エース幅ニーズに新製品ですべてを見つける。& 区画コレクション特別オファー、2014 年 8 月 3 日まで
スタンドアロン クレジット カードの使用、お楽しみ割引最大 20 ％ スピン乾燥したモップ、水クーラーのコレクションの光も割賦 0 %12 ヶ月のための
を伝えるために情報を提供できるようにします。場合は、上記の必要な説明情報をもっと見る
父親でご連絡ください私たちの顧客サービス mgr_lippocikarang@acehardware.co.id、電子メール、または:
連絡担当者事務所 SULISTYO と番号 Tel 021-89903536 でまたは
jl に直接私たちの店を訪問して。MH タムリン MAL リッポー町、チカラン ブカシ 17550。 GF62 ブロック
トップの懸念と協力、我々 ありがとう
2 のページ 1
申し出のない手紙。00254、PHA6、VII、14 町、チカラン、2014 年 7 月 17 日
誠意をこめて、不動の SULISTYO を知っている
Bp
Saryanto カスタマー サービスのデューティ マネージャー
翻訳されて、しばらくお待ちください..
SURAT PENAWARAN
No. 00254/PHA6/VII/14 Cikarang, 17 Juli 2014
Kepada
Yth. Bapak TOMOHIRO KAGEYAMA
PT.MARUAI MANUFACTURE INDONESIA
Ruko Palais De Paris Blok No.B No. 05, Kota Deltamas
No. Telp. 81977685 , Fax.
Dengan hormat ,
ACE Lippo Cikarang adalah salah satu outlet ACE Hardware Indonesia yang merupakan jaringan Ritel Perlengkapan Rumah
Tangga dan Industri terbesar dan terlengkap yang hadir di Indonesia. Kami menyediakan berbagai macam kebutuhan Anda, baik
dalam skala pribadi maupun perusahaan. Produk yang berkaitan dengan kebutuhan maintenance, project, rumah tangga
maupun hobby seperti cleaning, hardware, electrical, lighting, tools, plumbing, paint, outdoor living, furniture, houseware dan
automotive, semuanya tersedia di store kami.
Pada kesempatan ini Kami hendak menawarkan produk Kami berupa :
Stock
Code Nama Barang Harga (Satuan) Qty Disc Sub Total Keterangan
276689 ANALOG STABILIZER BLK SH-10000 4,199,000 1 0 4,199,000
266418 GENERATOR GASOLINE 5500W 1PH OPEN 6,235,000 1 0 6,235,000
167775 GENERATOR DIESEL 4000W 1PH SILENT 13,500,000 0 0 0
TOTAL 10,434,000
Keterangan :
1. Semua harga yang terlampir adalah harga tiba di Cikarang dan belum termasuk biaya delivery.
2. Harga dan jumlah stock dapat berubah sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan lebih lanjut.
3. Ketentuan Pembayaran :
- Untuk barang ready stock, akan kami kirimkan setelah pelunasan.
- Untuk barang indent, pemesanan barang akan di proses setelah pembayaran diterima di muka.
4. Pembayaran tunai/cash/transfer ke rekening kami :
Nama Bank : BCA Cabang RMK
Atas Nama : PT ACE HARDWARE INDONESIA Tbk
No. Acc : 709-088-8026
5. Untuk pembayaran menggunakan cek/giro/transfer, barang dikirim bila pembayaran sudah masuk ke rekening kami, dan
bukti transfer sudah di fax kepada kami di nomor 021-89903583 .
Temukan semua kebutuhan Lebaran di ACE dengan produk baru, penawaran spesial & koleksi parsel, sampai 3 Agustus 2014
Gunakan kartu kredit Mandiri, nikmati Diskon hingga 20% untuk koleksi Air Cooler dan spin dry mop, juga cicilan ringan 0%
hingga 12 bulan
Demikian informasi penawaran yang dapat kami sampaikan. Apabila dari keterangan tersebut di atas diperlukan penjelasan lebih
lanjut , maka Bapak dapat menghubungi kami di layanan Customer Service Kami via e-mail di :
mgr_lippocikarang@acehardware.co.id , atau di nomor telp 021-89903536 dengan contact person TEGUH SULISTYO atau
dengan langsung berkunjung ke store kami di JL.MH THAMRIN MAL LIPPO CIKARANG BLOK GF62 BEKASI 17550 .
Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih.
Page 1 of 2
SURAT PENAWARAN
No. 00254/PHA6/VII/14 Cikarang, 17 Juli 2014
Hormat Kami, Mengetahui,
TEGUH SULISTYO Bp Saryanto
Customer Service Duty Manager
No. 00254/PHA6/VII/14 Cikarang, 17 Juli 2014
Kepada
Yth. Bapak TOMOHIRO KAGEYAMA
PT.MARUAI MANUFACTURE INDONESIA
Ruko Palais De Paris Blok No.B No. 05, Kota Deltamas
No. Telp. 81977685 , Fax.
Dengan hormat ,
ACE Lippo Cikarang adalah salah satu outlet ACE Hardware Indonesia yang merupakan jaringan Ritel Perlengkapan Rumah
Tangga dan Industri terbesar dan terlengkap yang hadir di Indonesia. Kami menyediakan berbagai macam kebutuhan Anda, baik
dalam skala pribadi maupun perusahaan. Produk yang berkaitan dengan kebutuhan maintenance, project, rumah tangga
maupun hobby seperti cleaning, hardware, electrical, lighting, tools, plumbing, paint, outdoor living, furniture, houseware dan
automotive, semuanya tersedia di store kami.
Pada kesempatan ini Kami hendak menawarkan produk Kami berupa :
Stock
Code Nama Barang Harga (Satuan) Qty Disc Sub Total Keterangan
276689 ANALOG STABILIZER BLK SH-10000 4,199,000 1 0 4,199,000
266418 GENERATOR GASOLINE 5500W 1PH OPEN 6,235,000 1 0 6,235,000
167775 GENERATOR DIESEL 4000W 1PH SILENT 13,500,000 0 0 0
TOTAL 10,434,000
Keterangan :
1. Semua harga yang terlampir adalah harga tiba di Cikarang dan belum termasuk biaya delivery.
2. Harga dan jumlah stock dapat berubah sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan lebih lanjut.
3. Ketentuan Pembayaran :
- Untuk barang ready stock, akan kami kirimkan setelah pelunasan.
- Untuk barang indent, pemesanan barang akan di proses setelah pembayaran diterima di muka.
4. Pembayaran tunai/cash/transfer ke rekening kami :
Nama Bank : BCA Cabang RMK
Atas Nama : PT ACE HARDWARE INDONESIA Tbk
No. Acc : 709-088-8026
5. Untuk pembayaran menggunakan cek/giro/transfer, barang dikirim bila pembayaran sudah masuk ke rekening kami, dan
bukti transfer sudah di fax kepada kami di nomor 021-89903583 .
Temukan semua kebutuhan Lebaran di ACE dengan produk baru, penawaran spesial & koleksi parsel, sampai 3 Agustus 2014
Gunakan kartu kredit Mandiri, nikmati Diskon hingga 20% untuk koleksi Air Cooler dan spin dry mop, juga cicilan ringan 0%
hingga 12 bulan
Demikian informasi penawaran yang dapat kami sampaikan. Apabila dari keterangan tersebut di atas diperlukan penjelasan lebih
lanjut , maka Bapak dapat menghubungi kami di layanan Customer Service Kami via e-mail di :
mgr_lippocikarang@acehardware.co.id , atau di nomor telp 021-89903536 dengan contact person TEGUH SULISTYO atau
dengan langsung berkunjung ke store kami di JL.MH THAMRIN MAL LIPPO CIKARANG BLOK GF62 BEKASI 17550 .
Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih.
Page 1 of 2
SURAT PENAWARAN
No. 00254/PHA6/VII/14 Cikarang, 17 Juli 2014
Hormat Kami, Mengetahui,
TEGUH SULISTYO Bp Saryanto
Customer Service Duty Manager
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
- perbandingan konsusumsi
- Factory Manager dan atau Top Manajemen b
- เคๆ.เดี๋ยวเข้าไป
- MENINGKATKAN DAYA KREATIFITAS BERFIKIR D
- perbandingan konsumsi
- だから怒った
- Misi / arah kebijakan di ESDM: Melakukan
- Factory Manager dan atau Top Manajemen b
- ketuk-ketuk
- DAYA KREATIFITAS
- So I got angry
- 電磁開閉器
- Arah kebijakan di ESDM : Perlu dibingkai
- 彼女はweiを友達と思ってないかも
- MENINGKATKAN DAYA KREATIFITAS
- มีผู้ชายอยู่หน้าร้าน2คน
- keep at it
- Maybe she does not think with friends we
- pag butihin mo
- BERFIKIR DAN MENULIS PADA KARYAWAN.
- perbandingan
- BERFIKIR DAN MENULIS PADA KARYAWAN
- ขาออกทางขึ้นเครื่องอ่ะข้างในอ่ะ
- PADA KARYAWAN
