Sedangkan rumah sakit milik pemerin

Sedangkan rumah sakit milik pemerintah yang bagus jumlahnya bisa dihitung dengan jari. Rumah sakit-rumah sakit daerah tak sepenuhnya mampu memberi pelayanan yang baik karena keterbatasan peralatan dan tenaga medis. Demikian juga dengan sebagian besar pusat kesehatan masyarakat (puskesmas) dan puskesmas pembantu, tak mampu memberi pelayanan maksimal untuk meningkatkan derajat kesehatan rakyat.

Apalagi, masih banyak rakyat Indonesia yang masuk kategori miskin dan hampir miskin, sehingga bila ada anggota keluarga yang sakit keras, pilihannya hanya dua, yakni menjual harta dan berutang untuk menutup biaya pengobatan, sehingga kehidupan mereka menjadi semakin terpuruk atau pasrah pada kehendak Tuhan dengan melakukan pengobatan seadanya.

Kenyataan tersebut sekaligus membuat beberapa indikator kesehatan Indonesia tergolong paling rendah di ASEAN dan Asia. Sebut saja, angka kematian ibu (AKI) berdasarkan laporan Indeks Pembangunan Manusia (IPM) yang dikeluarkan PBB tahun ini tercatat 220 per 100.000 kelahiran hidup, sementara Singapura 3, Brunei 24, Malaysia 29, Thailand 48, Vietnam 59, dan Filipina 99. Indonesia hanya lebih baik dari Kamboja, Laos, dan Timor Leste.

Angka kematian bayi (AKB) pun masih tinggi, yakni 32 per 1.000 kelahiran pada 2012, sehingga sulit mencapai target 24 per 1.000 kelahiran pada 2014. Demikian juga dengan penurunan annual parasite index penyakit malaria yang masih sulit mencapai target dan target usia harapan hidup 72 tahun pada 2014, juga relatif sulit terwujud. Semua itu menggambarkan pelayanan kesehatan yang kurang memadai bagi seluruh rakyat akibat mahalnya biaya kesehatan.

Setidaknya ada tiga faktor penyebab mahalnya biaya kesehatan, yakni peralatan kesehatan, obat, serta jasa dokter. Investasi mendirikan rumah sakit sangat besar, terutama dipicu mahalnya peralatan kesehatan. Sebagian besar peralatan masih diimpor. Celakanya, pemerintah mengelompokkan peralatan kesehatan sebagai barang mewah, sehingga wajib dikenai pajak penjualan barang mewah (PPnBM). Akibatnya, harga yang harus ditebus menjadi semakin mahal.

Demikian juga dengan obat-obatan. Sebagian besar obat diproduksi oleh perusahaan asing, sehingga harus diimpor. Pemerintah pun mengenakan pajak terhadap obat-obatan, sehingga harganya pun mahal. Jasa dokter pun terbilang mahal karena ongkos yang dikeluarkan selama menempuh pendidikan dokter juga banyak. Fakultas kedokteran merupakan salah satu fakultas yang terkenal mahal.

結果 (日本語) 1:

Sedangkan rumah sakit milik pemerintah yang bagus jumlahnya bisa dihitung dengan jari. Rumah sakit-rumah sakit daerah tak sepenuhnya mampu memberi pelayanan yang baik karena keterbatasan peralatan dan tenaga medis. Demikian juga dengan sebagian besar pusat kesehatan masyarakat (puskesmas) dan puskesmas pembantu, tak mampu memberi pelayanan maksimal untuk meningkatkan derajat kesehatan rakyat.Apalagi, masih banyak rakyat Indonesia yang masuk kategori miskin dan hampir miskin, sehingga bila ada anggota keluarga yang sakit keras, pilihannya hanya dua, yakni menjual harta dan berutang untuk menutup biaya pengobatan, sehingga kehidupan mereka menjadi semakin terpuruk atau pasrah pada kehendak Tuhan dengan melakukan pengobatan seadanya.Kenyataan tersebut sekaligus membuat beberapa indikator kesehatan Indonesia tergolong paling rendah di ASEAN dan Asia. Sebut saja, angka kematian ibu (AKI) berdasarkan laporan Indeks Pembangunan Manusia (IPM) yang dikeluarkan PBB tahun ini tercatat 220 per 100.000 kelahiran hidup, sementara Singapura 3, Brunei 24, Malaysia 29, Thailand 48, Vietnam 59, dan Filipina 99. Indonesia hanya lebih baik dari Kamboja, Laos, dan Timor Leste.乳児死亡 (AKB) が高く、2012 年に 1000年の生れごとの 32 すなわち 2014 年に 1000年の生れごとの 24 のターゲットを達成するために難しくなります。まだターゲットと 2014 年に 72 歳の平均余命の対象年齢に到達することは困難である年次寄生虫インデックス マラリア減少、およびも具体化するため比較的困難です。すべてのことは、ヘルスケアのコストのためのすべての人々 のためのより適切な医療をについて説明します。高健康の原因は少なくとも 3 つの要因がありますコスト、すなわち健康医療機器と同様、医師のサービス。投資を設定する病院は巨大、特にトリガー健康機器は非常に高価。機器のほとんどがインポートされます。その惨めな、義務の高級品 (PPnBM) の販売を課税されるので政府が高級品として健康機器を分類します。その結果、救われなければならなかった価格はますます高価になっています。同様に、薬。インポートする必要がありますので、外資系企業で生成した薬剤のほとんど。政府税価格は高価な薬を着ていた。医師サービス コストのため比較的高価なは、また多くの教育を受けた医師に発生します。医学部は、有名な高価な学部のひとつです。

結果 (日本語) 2:

政府所有の病院ながら数多くの指で数えることができます。病院、制限された機器や医療関係者に良いサービスを提供するために十分にできていない地域の病院。同様に、人々の健康を改善するために、最大限のサービスを提供することができない地域保健センター（puskesmas）と保健センター、大部分の。家族が病気のときようにまた、インドネシアの多くの人々がいるが、貧困層とほぼ悪いように分類され、彼の選択2つだけ、すなわち自分たちの生活がオフ悪化やその場しのぎの治療を行うことで、神の意志に降伏するように、治療費をカバーする。資産と負債を販売すると同時に、インドネシアはASEANとアジアで最も低いいくつかの健康指標を作ることを。つまり、今年国連が発行したレポートの人間開発指数（HDI）に基づく妊産婦死亡率（MMR）は、出生10万人あたり220だったシンガポール3、ブルネイ24、マレーシア29、タイ48、ベトナム59、および99インドネシアフィリピンながら、カンボジア、ラオス、東ティモールよりだけ優れています。乳児死亡率（IMR）はマラリア原虫指数の年間下落、それは難しい。同様に2014年に24千あたりの出生数の目標を達成すること、2012年には32千あたりの出生である、依然として高いですこれは、2014年に目標と72年の平均寿命の目標を達成することは困難であるにも具体化することは比較的困難です。医療の高コストのためにすべての市民のために不十分な健康管理について説明している。すべての少なくとも3医療の高コストの要因、医療機器、医薬品、および医師のサービスを。投資は、病院が主に医療機器の高コストに支えられて、非常に大きい設立しました。機器のほとんどは、まだインポートされます。残念ながら、政府は高級品としての医療機器を分類するので、高級品の売上高（PPnBM）を課税する必要があります。その結果、償還すべき価格は、ますます高価になってきている。同様に、薬剤と。ほとんどの薬は、外国企業によって製造されているので、インポートする必要があります。政府はまた、医薬品に税金を課すので、価格が高価です。医師のサービスは彼のために教育あまりにも多くの医師の間に発生した費用のかなり高価でした。医学部教員の悪名高い高価なものです。