Pemerintah menyetujui pengelolaan B

Pemerintah menyetujui pengelolaan Blok Mahakam, Kalimantan Timur, secara sepenuhnya oleh PT Pertamina (Persero). Menurut Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Sudirman Said keputusan tersebut telah disepakati langsung oleh Presiden Joko Widodo.

"Kami sudah melaporkan dan keputusannya begitu, bahwa Presien menyetujui itu," kata Sudirman di Istana Kepresidenan, Senin, 16 Maret 2015.

Sudirman berkata perpanjangan pengelolaan Mahakam akan diserahkan kepada Pertamina. Perseroan diminta untuk melakukan negosiasi dengan operator yang mengelola Mahakam saat ini. "Tujuannya supaya transisi berjalan lancar."

Menurut ia, Pertamina bagaimanapun juga membutuhkan waktu untuk mempersiapkan operasinya mulai 1 Januari 2018 nanti pasca-berakhirnya kontrak pengelolaan Mahakam oleh Total E&P Indonesie pada akhir Desember 2017. "Nanti Januari 2018 Pertamina sudah tahu mau melakukan apa," ujarnya.

結果 (日本語) 1:

政府承認の東マハカム沖鉱区の管理カリマンタン、PT プルタミナ (インドネシア) によって完全には。エネルギー ・鉱物資源は言った、スディルマンの決定の大臣によると、Joko widodo オノの大統領によって直接に合意しました。"我々 が報告したとその Presien 承認、ので彼の決定"と述べた大統領宮殿でスディルマン月曜日 2015 年 3 月 16 日。スディルマンは、マハカムの管理の拡張機能はプルタミナに委託すると述べた。会社は現在マハカムを管理する者との交渉を行うように頼まれました。「目的がスムーズに行くへの移行」。彼は、関与しプルタミナによるとしかし、2018 年 1 月 1 日後でポスト - の終わりで合計 E ＆ P の Onesie マハカムの契約管理 2017 年 12 月下旬に開始操作のための準備に時間必要があります。「後で 1 月 2018年プルタミナ既に知っている何かをしたい」と彼は言った。

結果 (日本語) 2:

政府は、東カリマンタンマハカムブロックの管理を承認したPTプルタミナ（PERSERO）によって完全にある。エネルギー鉱物資源スディルマン大臣によると、決定は社長ジョコ·ウィドドによって合意されていると述べた。"我々はPresienがそれを承認することを、そう報告し、決定してきた、「大統領宮殿、2015年3月16日（月曜日）でのスディルマンが言った。スディルマンは延長マハカム管理とプルタミナに提出される。当社は、本日マハカムを管理する事業者との交渉を行うために必要とされている。「目標は、移行がスムーズに行くということです。」彼によれば、プルタミナはしかし、2018年1月に、プルタミナはすでに何をすべきかを知って、後に「月2017年の終わりに2018年1月1日の合計E＆Pインドネシアによるマハカムの契約管理の有効期限経過後から事業を準備する時間がかかる"と彼は言った。