Kami sangat menyesal atas kejadian

Kami sangat menyesal atas kejadian ini karena lolos dari kontrol kami. dikarenakan pengerjaan printing di sablon yang waktunya mepet sehingga kami pun terlupa mengontrol detail l per l.
Sebagai informasi. PP woven printing di sablon itu artinya pengerjaan manual oleh orang bukan mesin fabrikasi . Sehingga human errornya sangat besar.
Namun kami memutuskan order di sablon printing di pabrik, waktu itu untuk pesan di pabrik membutuhkan waktu 2 bulan lebih.
Sedangkan waktu yang tersedia untuk kami menyelesaikan printing PP woven adalah kurang dari minggu, jadi ini bukan hanya untuk kesalahan jadwal dan order agar kami sudah kirim fax dan menanyakan per telp ke
Mr Inagawa untuk kepastian jadwal dan order agar kami bisa merencanakan pesan ke pabrik sesuai kebutuhan hasil kroscek ke sablon PP woven yang eror printing kadar adalah sejumlah 300 lbr.
Mohon kami juga diberikan informasi tentang kebenaran jumlah ini. Agar kami juga bisa
Menindaklanjuti bagian sablon PP woven yang teledor

結果 (日本語) 1:

この事件で非常に申し訳ありませんので当社の管理からの脱出。詳細コントロール l l あたりを忘れてしまったので、職人印刷スクリーン印刷による予算の時間の。情報として。PP 不織布印刷スクリーン印刷の人々 によって意味手動の技量マシン作製。人間なのでそれは巨大です。しかし 2 ヶ月以上かかる工場内のメッセージの時間順序スクリーン印刷印刷工場にしました。PP 不織布素材の印刷を終了する私たちをできる時間は 1 週間以内が、だからこれは不正行為だけではなく、注文スケジュールので、我々 はすでに fax を送信し、携帯電話一確実性と適切な工場へあなたのメッセージを計画することができますのでスケジュールを必要と結果画面の印刷エラー印刷 PP 不織布レベルに kroscek の順序の氏稲川は、300 射影です。またこの量の真実について情報を提供してください。私たちもすることができますので画面印刷 PP 織物欠点の部分をフォローします。