Saya ingin menanyakan schedule klai

Saya ingin menanyakan schedule klaim kami, sudah ada 2 klaim kami di bulan april, yaitu:

1. Tanggal 2 April 2015 untuk Mesin DLM 5200 N , Kedatangan September 2014 , Nomor Seri Mesin PD2HG000317 , Kode Part 11332301 (Knife Driving Rod)
2. Tanggal 20 April 2015 untuk Mesin Pasang Kancing Type LK 1903/BR35 , button carriernya ada yang patah. No Seri Mesin 2L1HL00461. Kedatangan Maret 2015.

Foto untuk part yang kami klaim sudah kami kirimkan, mohon kerjasama nya agar klaim tersebut segera didatangkan. Karena mesin tersebut sangat kami butuhkan untuk proses produksi. Tolong kirimkan schedelu pengiriman part nya ke kami.

結果 (日本語) 1:

私たちのスケジュールの請求をお願いしたいと思います、既にあった 2 つのクレームの 4 月、すなわち。 1。 2015 年 4 月 2 日 DLM エンジン 5200 N シリアル番号 PD2HG000317、エンジン コード部分 11332301 （ナイフ駆動ロッド） 2014 年 9 月の到着の2. 2015 年 4 月 20 日マシン プラグ ボタン型 LK 1903/BR35 のため、ボタンの carriernya に壊れた。ない 2L1HL00461 機シリーズ。2015 年 3 月の到着。 私たちは主張する彼の協力を送ったが、主張は持って来られるとすぐにご注文ください一部の写真。エンジンが生産プロセスに必要なのでです。部分の schedelu 配信を私たちに送信してください。

結果 (日本語) 2:

：私は、すなわち、4月に2の請求があった、私たちの請求スケジュールをお願いしたいと思います1。機械DLM 5200 N、到着2014年9月、PD2HG000317マシンのシリアル番号、コードパート11332301（ナイフ駆動ロッド）のための2015年4月2日2。2015年4月20日は、エンジンタイプのLKボタン1903 / BR35を交換するために、キャリアが壊れたボタンがあります。いいえ2L1HL00461機シリーズはありません。月2015年に到着私たちは主張する部分の写真は、インポートされたと主張するためには、彼女の協力をお願いし送信されました。マシンが必死に生産工程に必要とされるからです。私たちにschedelu予備配信を送ってください。