Proses pengiriman personalized e-ca

Proses pengiriman personalized e-card Natal dan Tahun Baru sudah dapat dilakukan !

Silakan klik link berikut untuk proses entry data, sesuai dengan jenis kartu
a. Untuk e-card Natal : http://13.196.2.32/ecard_natal
b. Untuk e-card Tahun Baru : http://13.196.2.32/ecard_tahunbaru

Login sama dengan login computer masing- masing.

Sebelumnya mengisi data, mohon untuk memperhatikan Tata Tertib Pengiriman e-card sbb:
1. Link hanya bisa dibuka di browser Internet Explorer dan Google Chrome (Tidak bisa dibuka dengan Mozilla, Firefox, dll)
2. Utamakan pengiriman e-card ini untuk pelanggan dan kolega Astragraphia (relasi bisnis)
3. Pengirim dapat mengirim ke banyak penerima tanpa dibatasi jumlahnya.
4. Untuk memilih design yang berbeda atau menambah jumlah pengirim kartu, silakan lakukan kembali proses entry data setelah mengklik “Submit”
5. Setelah seluruh data disubmit, cek kembali data di halaman "List" dan silakan lakukan edit segera sebelum jadwal pengiriman berjalan (lihat no.6). Pastikan semua data yang disubmit sudah ada. Garbage In Garbage Out, data yang salah akan berpengaruh pada proses selanjutnya.
6. Sender akan menerima copy email untuk setiap kartu yang dikirim oleh system.
7. Pengiriman e-card oleh system akan dilakukan 3 kali, yaitu:
- Pengiriman 1: Senin, 23 Desember Jam 15.00 (data entry terakhir pukul 13.00)
- Pengiriman 2: Senin, 30 Desember Jam 15.00 (data entry terakhir pukul 13.00)  Pengiriman terakhir untuk e-card natal
- Pengiriman 3: Senin, 6 Januari Jam 11.00 (data entry terakhir pukul 09.00)  Hanya e-card Tahun Baru.

Demikian informasi ini kami sampaikan. Mohon gunakan fasilitas ini secara cermat dan bijaksana.
Terima kasih.

結果 (日本語) 1:

パーソナライズされた電子カードクリスマスと新年の送信処理は行われています！

カード
Aの種類に応じて、データ入力プロセスは、以下のリンクをクリックしてください。クリスマスのためのeカード：http://13.196.2.32/ecard_natal
B。新しい年のためのeカード：同じログインhttp://13.196.2.32/ecard_tahunbaru

ログイン各コンピュータ

データを充填する前に、
1を次のようにeカー​​ドである送信側の順番に注意してください。リンクはブラウザのInternet ExplorerとGoogleクローム（などのMozillaは、Firefoxで開くことができません）
2で開くことができます。顧客や同僚のAstragraphia（取引関係）へのeカードの配信に優先順位を付ける
3。送信者は、数が限定されることなく、複数の受信者に送信することができます。
4。異なるデザインを選択するか、カードの送信者の数を増やすには、
5の「送信」をクリックした後に再進入過程のデータをしてください。すべてのデータが提出された後、「リスト」のデータを確認し、直前にスケジュールされた配信が実行され（第6号を参照）、編集を行ってください。すべてのデータがすでに存在して提出されていることを確認します。ごみアウトごみ、不正なデータは次のプロセスに影響を与えます。
6。送信者はシステムから送信された各カードの電子メールのコピーを受信します。
7。システムによって電子カードを送信する。すなわち、3回行われます。
- 配達1：15.00で12月23日（月曜日）（入館13.00データ）
- 2出荷：15.00で12月30日（月曜日）（13のデータの最後のエントリ。11:00 1月6日（月曜日）（09.00のデータの最後のエントリ）のみ新年のeカードを

そこで我々はこの情報を伝える：納期3 - 00）
最後のクリスマスeカードを送信する。慎重かつ賢明にこの機能を使用してください。
ありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

クリスマスと新年は、すでに行うことができるためにパーソナライズされた e カードを送信 ！

カードの種類に応じて、データ入力処理の次のリンクをクリックしてください
クリスマス e-カードの a.: http://13.196.2.32/ecard_natal
新年 e カードのため b.: http://13.196.2.32/ecard_tahunbaru

ログイン コンピューターと同じログイン

以前のデータを補充します。注意して下さい、行動規範を e カードを送信する:
1。リンクすることができますブラウザーでのみ開くこと Internet Explorer と Google Chrome (開くことができますモジラ、Firefox などの)
2。顧客や同僚 Astragraphia （ビジネス関係） にこの e-カードの最初の配信
3。送信者数で制限されることがなく複数の受信者に送信できます。
4。別のデザインを選択したり、送信者のカード番号を追加するください、データ入力処理"Submit"をクリックした後、再び
5。データは、見返りに、「リスト」ページをチェックしてくださいスケジュール配達の前にすぐに編集を行う全体のデータ disubmit の後 (第 6 参照) を実行します。すべてのデータは disubmit が既に存在していることを確認します。ごみを出すゴミ不正なデータが影響を与える次プロセス。
6。送信者は、それぞれのカード システムで送信電子メールのコピーを受け取ります
7。E カードを送信するシステムによって行われる 3 回、すなわち：
-1 送料： 月曜日、12 月 23 日、15.00 （入館データ 13.00）
2 配達: 12 月 30 日 （月曜日）、15.00 (最後のエントリ 1 データ。 納品 00) クリスマス e-カードに
-3 配信： 1 月 6 日 （月曜日） 11:00 時間 （09: 00 で最後のデータ エントリ)  唯一の e カード新年。

この情報なので。慎重に使用してください、ありがとう賢明
.
。