Dear NISSAN MONOZUKURI MEMBER, How

Dear NISSAN MONOZUKURI MEMBER,



How have you been?

Are you making a profit?



Please look at an enclosed file and the following mail.

Please confirm the MZK item of each model.

Please support us so that KICI may adopt these items.

Moreover, please advise concerning the risk items to KICI.



Person in charge of KICI for NISSAN MONOZUKURI activity.



*Mr. Samson and Mr. Kusmana



*Mr. Taufik

Please contact them directly about this matter.



Dear Uchiiiiih,

Please let us know the designer of KFK of K2, X11Q, and P12C.

(and also their e-mail address)



Thank you for your biggest support to KICI.



Sincerely,

Sakata

結果 (日本語) 1:

日産のものづくりの親愛なるメンバー、 どのようにされている？利益を作っている？ 同封のファイルと次のメールを見てください。各モデルの MZK 項目を確認してください。KICI は、これらのアイテムを採用するかもしれないように私たちをサポートしてください。さらに、KICI にリスク項目に関するご連絡ください。 日産のものづくり活動のための KICI 責任者。* 氏サンプソンと氏 Kusmana* 氏タウフィックこの問題について直接ご連絡ください。 親愛なる UchiiiiihK2 KFK、X11Q、および P12C のデザイナーを教えてください。（と自分の電子メール アドレスも） KICI をあなたの最大のサポートしていただきありがとうございます。 敬具、坂田

結果 (日本語) 2:

親愛なる日産モノづくりMEMBER、あなたがされているどのように？あなたが利益を作っている？囲まれたファイルと次のメールをご覧ください。今モデルコールのMZK項目をご確認ください。ケッチはこれらのアイテムは、採用することができるレビューように。私たちをサポートしてください。また、お願い致しますケッチにリスク項目に関する助言する。人を日産モノづくりの活動のためのケッチを担当。























*氏. サムソン氏 Kusmana



*氏. タウフィックは、直接この問題についてのそれらに連絡してください。親愛なるUchiiiiihが、。私たちはK2のKFK、X11Q、及びP12Cのデザイナーを教えてください（また、自分の電子メールアドレスをレビュー）ケッチにあなたの最大の支援をいただき、ありがとうございます。敬具、坂田を