Kronologis tanggal 1 april 2016 GA

Kronologis tanggal 1 april 2016 GA 883 Kix - Dps,saya mendapat laporan dari MDC Gyda dan FA Fujitani bahwa ada penumpang ketumpahan Miso soup,saya interview kepada FA Nurmala Devi yang bertugas di area tersebut bahwa saat Tray makanan beserta soup(half of the Paper cup) sudah di pegang oleh Mr Okuno (40 G ) saat akan di berikan ke anaknya yang duduk di sebelah nya mendadak anak nya bergerak sehingga miso soup yg sudah berada di tangan Mr Okuno tumpah mengenai Tangan dan kakinya. saat itu FAK posisi 24 langsung di buka dan di berikan Burning Cream. Setelah saya mengumumkan memerlukan tenaga medis akhir nya ada 3 org dokter 1 org Indonesia dan 2 org Jepang. Mr. Okuno lama berada di lavatory karena memerlukan Celana untuk ganti. akhirnya Dokter orang indonesia memberikan celana pendeknya utk di pakai karena sama ukurannya. saya meminta FA Fujitani dan Mdc Gyda agar memonitor perkembangan tentang Mr Okuno. Saya tanyakan kepada Dokter apa yang harus di lakukan setelah medarat dan seberapa serius luka nya, menurut Dokter yg menangani sudah baik karena sudah di beri Burning cream.
Saya minta FA Fujitani untuk menanyakan apa yang di perlukan saat mendarat nanti apakah perlu WhCR,dan Mr Okuno mengatakan perlu karena masih perih sedikit.
Saya kemudian info ke Capt untuk request WHCR dan Ground assistance untuk membawa MR Okuno ke klinik di Airport untuk penanganan lebih lanjut.
Saya minta FA Fujitani untuk memberikan Amenity dari Bisnis Class untuk permohonan maaf kami untuk Mr Okuno dan ucapan Terima kasih kepada Dokter yang membantu saat itu.
Sebelum mendarat saya datangi kembali Mr Okuno,saya informasikan bahwa WHCR dan Ground Staff GA akan membantu sampai ke klinik di Airport.
Saya juga melaporkan kepada Bapak Edy Purnomo KKDPSGA,agar Mr Okuno di berikan Perhatian.
Trip Report Tgl 1 April 2016 juga sudah saya lampirkan di amplop FADR.

Demikian Kronologis Penerbangan tgl 1 april 2016 GA 883. Terima kasih atas Perhatian dan kerjasama nya.

結果 (日本語) 1:

Kronologis tanggal 1 april 2016 GA 883 Kix - Dps,saya mendapat laporan dari MDC Gyda dan FA Fujitani bahwa ada penumpang ketumpahan Miso soup,saya interview kepada FA Nurmala Devi yang bertugas di area tersebut bahwa saat Tray makanan beserta soup(half of the Paper cup) sudah di pegang oleh Mr Okuno (40 G ) saat akan di berikan ke anaknya yang duduk di sebelah nya mendadak anak nya bergerak sehingga miso soup yg sudah berada di tangan Mr Okuno tumpah mengenai Tangan dan kakinya. saat itu FAK posisi 24 langsung di buka dan di berikan Burning Cream. Setelah saya mengumumkan memerlukan tenaga medis akhir nya ada 3 org dokter 1 org Indonesia dan 2 org Jepang. Mr. Okuno lama berada di lavatory karena memerlukan Celana untuk ganti. akhirnya Dokter orang indonesia memberikan celana pendeknya utk di pakai karena sama ukurannya. saya meminta FA Fujitani dan Mdc Gyda agar memonitor perkembangan tentang Mr Okuno. Saya tanyakan kepada Dokter apa yang harus di lakukan setelah medarat dan seberapa serius luka nya, menurut Dokter yg menangani sudah baik karena sudah di beri Burning cream.Saya minta FA Fujitani untuk menanyakan apa yang di perlukan saat mendarat nanti apakah perlu WhCR,dan Mr Okuno mengatakan perlu karena masih perih sedikit.Saya kemudian info ke Capt untuk request WHCR dan Ground assistance untuk membawa MR Okuno ke klinik di Airport untuk penanganan lebih lanjut.Saya minta FA Fujitani untuk memberikan Amenity dari Bisnis Class untuk permohonan maaf kami untuk Mr Okuno dan ucapan Terima kasih kepada Dokter yang membantu saat itu.着陸前に帰った氏奥野その WHCR をお知らせし、地上スタッフ GA は空港でクリニックにするのに役立ちます。私はまた氏 Edy プルノモ KKDPSGA、注意を与えそう氏奥野に報告します。旅行レポート日 2016 年 4 月 1 日私はまた FADR 封筒に添付しています。 そのような時系列のフライト日 2016 年 4 月 1 日 GA 883。ご注意とご協力いただきありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

年代順に日付2016年4月1日GA 883キックス- DPS、私はMDC GydaとFA藤谷から報告を受けたことのない乗客ketumpahan味噌汁、現在紙コップの（半分スープと一緒に食事をトレイであるエリアで提供していFA Nurmalaデビへのインタビュー）すでに開催氏奥野によって（40 G）時間が氏奥野の手の中にすでにあった味噌汁は手と足にこぼしたように、突然、彼の隣に彼女の息子の動きを座って子供に与えられます。その後、開放位置24と指定されたバーニングクリームで直接FAK。私は、その医療関係者の終了を発表した後には医師の組織3 1 2 ORG ORGインドネシアと日本を必要としません。氏 奥野長くトイレにそれは交換するためにズボンを必要とするため。医師は最終的にインドネシアの人々があるため、同じ大きさのためにショートパンツを身に着けているに与えます。私は氏奥野の進行状況を監視するためのFA藤谷とGyda MDC注文をお願いいたします。私はそれがバーニングクリームを与えているので、良いです取り扱う医師によると、medaratとどのように真剣に彼女を負傷した後に何をすべきか医師に尋ねた。
私はWhCR必要であれば、それは後に上陸したときに必要としているものを尋ねるためにFA藤谷を尋ねると、氏奥野ていますまだ少しヒリヒリする必要性は述べています。
私は、さらなる処理のために空港でクリニックにMR奥野をもたらすために大尉の要求WHCRと地上支援へのコールアウト。
私は氏奥野と挨拶に謝罪私たちのためにビジネスクラスの基本的な設備を提供するために、FA藤谷を求めていますその時に助けた医者のおかげで。
私は氏奥野を戻って着陸する前に、私は。WHCRと地上スタッフGAは空港で診療所に得るのを助けることを通知
氏奥野が注目。与えられたので、私はまた、氏はエディプルノモKKDPSGAに報告
トリップレポート日付2016年4月1日、私はまた、封筒FADRを添付しました。2016年4月1日に同様に時系列航空券GA 883はあなたの注意と彼女のご協力をお願いいたします。