Semuanya, maaf telah lama menunggu!

Semuanya, maaf telah lama menunggu!

Pemenang dari Kampanye Pendaftaran yang berlangsung sampai akhir Februari telah terpilih. Kami akan mengirimkan e-mail pemberitahuan ke alamat e-mail pemenang yang telah terdaftar di situs YSJ. Bagi pemenang yang berada di daerah Jogjakarta dan Jakarta, hadiah dapat diambil langsung di pameran pendidikan internasional yang akan berlangsung bulan Juni nanti. Bagi para pemenang yang tidak dapat hadir ataupun tidak dapat mengambil hadiah di pameran, kami akan mengirimkan hadiah melalui layanan pos pada bulan Juli.

Agar hadiah dapat diterima, dimohon untuk mengisi alamat yang ingin dituju serta nomor telepon yang dapat dihubungi melalui laman ‘My Page’ di situs YSJ.
Untuk cara pengisian maupun penggantian informasi, silahkan lihat panduan gambar ini.

結果 (日本語) 1:

すべては、申し訳ありませんが待つ!2 月末に選ばれたまで続きます登録キャンペーンの勝者。我々 は勝者 YSJ サイトに登録された方のメール アドレスへの電子メール通知を送信します。ジョグ ジャカルタ、ジャカルタの領域に人の勝者、6 月に行われる国際教育展覧会に直接贈り物を取ることができます。出席できない、または展覧会で賞を取ることができませんの勝者、7 月に郵政お歳暮お送りいたします。賞を受信することができます、転送先のアドレスを入力して YSJ のウェブサイトの「マイ ページ」ページを介して到達することができます電話番号をください。方法については補充または交換については、ガイドの画像を参照してください。

結果 (日本語) 2:

誰もが、長く待つのため申し訳ありません！2月の終わりが選択されるまで、キャンペーン登録の勝者は続きます。我々は、サイトYSJに登録されている電子メールアドレス勝者にあなたの電子メール通知を送信します。ジョグジャカルタ、ジャカルタにある受賞者には、賞金は6月に行われる国際教育展で直接撮影することができます。出席できない、または展示会で賞を取ることができない受賞者のために、我々は7月に郵便サービスを介して贈り物を送信します。許容可能な贈り物には、あなたが電話番号は、Webサイト「マイページ」を介して接触させることができるだけでなく、ターゲットにしたいアドレスを入力するように要求されていますYSJサイト。充填または交換については、ガイドには、この画像を参照してください。