1. Pembangkitan Tenaga ListrikKapas

1. Pembangkitan Tenaga Listrik
Kapasitas Terpasang
Pada akhir Desember 2014, total kapasitas terpasang dan jumlah unit pembangkit PLN (Holding dan Anak
Perusahaan) mencapa 39.257,53 MW dan 5.007 unit, dengan 31.062,19 MW (79,12%) berada di Jawa. Total
kapasitas terpasang meningkat 14,77% dibandingkan dengan akhir Desember 2013. Prosentase kapasitas
terpasang per jenis pembangkit sebagai berikut : PLTU 20.451,67 MW (52,10%), PLTGU 8.886,11 MW (22,64%),
PLTD 2.798,55 (7,13%), PLTA 3.526,89 MW (8,98%), PLTG 3.012,10 MW (7,67%), PLTP 573 MW (1,46%),
PLT Surya dan PLT Bayu 9,20 MW (0,02%). Adapun total kapasitas terpasang nasional termasuk sewa dan IPP
adalah 51.620,58 MW.
Beban Puncak
Beban puncak pada tahun 2014 mencapai 33.321,15 MW, meningkat 8,06% dibandingkan tahun sebelumnya.
Beban puncak sistem interkoneksi Jawa Bali mencapai 23.900 MW, atau naik 5,90% dari tahun sebelumnya.
Produksi dan Pembelian Tenaga Listrik
Selama tahun 2014, jumlah energi listrik produksi sendiri (termasuk sewa) sebesar 175.296,98 GWh meningkat
6,91% dibandingkan tahun sebelumnya. Dari jumlah tersebut, 59,12% diproduksi oleh PLN Holding, dan 40,88%
diproduksi Anak Perusahaan yaitu PT Indonesia Power, PT PJB, PT PLN Batam dan PT PLN Tarakan. Prosentase
energi listrik produksi sendiri (termasuk sewa) per jenis energi primer adalah: gas alam 49.312,48 GWh (28,13%),
batubara 84.076,12 GWh (47,96%), minyak 26.433,18 GWh (15,08%), tenaga air 11.163,62 GWh (6,37%), dan
4.285,37 GWh (2,44%) berasal dari panas bumi. Dibandingkan tahun sebelumnya pangsa bahan bakar minyak
mengalami peningkatan, sedangkan pangsa gas alam, batubara, panas bumi dan air mengalami penurunan.
Produksi total PLN (termasuk pembelian dari luar PLN) pada tahun 2014 sebesar 228.554,91 GWh, mengalami
peningkatan sebesar 12.366,36 GWh atau 5,72% dari tahun sebelumnya. Dari produksi total PLN tersebut, energi
listrik yang dibeli dari luar PLN sebesar 53.257,93 GWh (23,30%). Pembelian energi listrik tersebut meningkat
1.035,14 GWh atau 1,98% dibandingkan tahun 2013. Dari total energi listrik yang dibeli, pembelian terbesar
sebanyak 8.434 GWh (21,31%) berasal dari PT Jawa Power, dan 7.435 GWh (18,79%) berasal dari PT Paiton
Energy Company.
2. Transmisi dan Distribusi
Pada akhir tahun 2014, total panjang jaringan transmisi mencapai 39.909,80 kms, yang terdiri atas jaringan 500 kV
sepanjang 5.053,00 kms, 275 kV sepanjang 1.374,30 kms, 150 kV sepanjang 29.352,85 kms, 70 kV sepanjang
4.125,49 kms dan 25 & 30 kV sepanjang 4,16 kms. Total panjang jaringan distribusi sepanjang 925.311,61 kms,
terdiri atas JTM sepanjang 339.558,24 kms dan JTR sepanjang 585.753,37 kms.
Kapasitas terpasang trafo gardu induk sebesar 86.472 MVA, meningkat 6,30% dari tahun sebelumnya. Jumlah
trafo gardu induk sebanyak 1.429 unit, terdiri atas trafo sistem 500 kV sebanyak 52 unit, sistem 275 kV sebanyak
5 unit, sistem 150 kV sebanyak 1.179 unit, sistem 70 kV sebanyak 192 unit, dan sistem < 30 kV sebanyak 1 unit.
Kapasitas terpasang dan jumlah trafo gardu distribusi menjadi 46.779 MVA dan 389.302 unit. Kapasitas terpasang
dan jumlah trafo mengalami peningkatan masing-masing sebesar 8,32% dan 7,32%.

結果 (日本語) 1:

1. 発電インストール容量2014 年 12 月末合計インストールの発電ユニットの容量と PLN (持株と息子の量会社に耐えてきた) 39257.53 MW と 5007 装備の 31062.19 MW (79,12%)、Java と。合計インストール容量は、2013 年 12 月末と比較して 14.77% を増加しました。容量の割合植物の種類ごとに次のようにインストール: 提供 20451.67 MW に (52,10%)、PLTGU 8886.11 MW (22,64%)、ディーゼル発電 2798.55 (7,13%)、水力発電 3526.89 8,98%)、MW (3012.10 MW PLTG (7.67%), 573 可能性 MW (1,46%)、太陽と PLT PLT バユ 9.20 MW (0.02%)。家賃と IPP などを含む総国民容量については51620.58 は、MW。ピーク時の負荷2014 年までにピークの負荷に達する 33321.15 MW、8.06% 前年比増加しています。相互接続システム ピーク負荷ジャワ バリに達した 23900 MW、または前年から乗る 5.90%。生産と電気の購入2014 年中に 175,296.98 GWh の電気エネルギー (レンタル含む) の自身の生産数が増加します。前年比 6.91%。これらの 59.12% 生産 PLN 押してと 40.88%子会社 PT インドネシア力すなわち PT PLN のタラカン、PT PLN バタム PT PJB を生産しました。割合一次エネルギーの種類ごとに (レンタル含む) 電気エネルギーの生産を所有: 天然ガス 49312.48 GWh (28,13%)、石炭の 84076.12 GWh (47,96%)、26433.18 GWh (15.08%)、水力発電 11163.62 の油 GWh (6.37%) と4285.37 GWh (2.44%) は、地球の熱から来る。燃料油の前年シェアと比較してください。経験増加、天然ガスのシェア、石炭、地熱と水が減少しています。2014 年に PLN (外 PLN からの購入を含む) の総生産は 228,554.91 GWh になった体験12366.36 GWh の 5.72% 前年から増加。エネルギー、PLN の総生産量の53257.93 GWh の外 PLN から電気を購入 (23,30%)。高められた電気エネルギー購入1035.14 GWh または 2013 年 1.98%。総電気エネルギーの購入すると、最大の購入します。限り 8434 GWh (21,31%) PT ジャワ パワーと 7435 GWh から来る (18,79%) に由来する PT パイトンエネルギー会社。2. 送電・配電2014 年の終わりには、送電網の長さの合計達した 39909.80 キロ、500 のネットワークから成っている kV5053.00 kms、275 沿いに沿って 1374.30 キロ、150 kV に沿って 29352.85 キロ、70 kV に沿って kV、4125.49 kms と 4.16 kms に沿って 25 & 30 kV。925,311.61 キロに沿ってディストリビューション ネットワークの長さの合計339,558.24 キロに沿って試合で 585,753.37 キロに沿って JTR ので構成されます。電源トランス変電所のインストール容量 86472 MVA の 6.30%、前年度から増加。合計数変電所の幹 1429年単位、500 kV 変圧器システムから成ると同じくらい同じくらい 52 台、275 kV システムとして5 単位、できるだけ多く 150 kV システム ユニット、1179年システム 70 kV くらい 192 単位、および限り 1 ユニットで < 30 kV システムとして。インストール容量と配電変電所変圧器の量は 46779 MVA 389,302 単位をされます。インストール容量変圧器の数は各 8.32% と 7.32% を上昇しています。

結果 (日本語) 2:

1.発電設備容量下旬2014年12月には、総設備容量と単位のPLN（ホールディングと息子発生数社）は、Javaに位置している31062.19 MW（79.12パーセント）に、39257.53 MWと5007台をmencapa。総12月2013年の終わり容量の割合に比べて14.77パーセント増加し、設備容量、次のように植物の種類ごとにインストール：20451.67 MWの発電所（52.10パーセント）、PLTGU 8886.11 MW（22.64パーセント）、ディーゼル2798、55（7.13パーセント）、水力3526.89 MW（8.98パーセント）、3012.10 MW発電所（7.67パーセント）、573メガワットの地熱発電所（1.46パーセント）、PLTとPLTバユスーリヤ9.20 MW（0.02％）。レンタル、IPPを含む全国民の設備容量は51620.58 MWである。ピーク負荷のピーク負荷2014インチ、前年比8.06パーセントの増加を33321.15 MWに達したピーク負荷ジャワ -バリの相互接続システムは、最大5、23,900メガワットに達し、 、前年比90％。生産と電力の購入により増加175,296.98ギガワット時の2014年の間に、（家賃含む）のみで、電気エネルギーの生産量前年比で6.91パーセント。このうち、59.12パーセントは、PLNホールディングによって生成され、40.88パーセントは、子会社、PTインドネシアパワー、PT PJB、PT PLNバタムとPT PLNタラカンを生産しています。割合の一次エネルギーの種類ごとに（家賃含む）のみで、電気エネルギー生産は、以下のとおりです。天然ガス49312.48ギガワット時（28.13パーセント）、石炭84076.12ギガワット時（47.96パーセント）、油26433.18ギガワット時（15.08パーセント）、水力11163.62ギガワット時（6.37パーセント）、および4285.37ギガワット時（2.44パーセント）は地熱から来ています。前の年に比べて、化石燃料のシェアは、天然ガス、石炭、地熱、水の割合が減少し、増加している。228,554.91ギガワットに達した2014年（PLN外部からの購入も含む）総PLNの生産を、経験した12366.36ギガワット時の増加は、前年から5.72パーセント。PLNの総生産量のうち、エネルギーの外部からの購入電力は、PLN 53257.93ギガワット時（23.30パーセント）でした。電気エネルギーの購入が増加し、最大の購入購入された総電気エネルギーの2013年に比べて1035.14ギガワット時または1.98パーセントを8434ギガワット時（21.31パーセント）と同数のをPTジャワ電源から来て、7435ギガワット時（18.79パーセント）PTパイトンから導かれるエネルギー会社。2。送配2014の終了時に、伝送ラインの長さの合計、39909.80キロに到達する500キロボルトのネットワークからなる5053.00キロを通じて、275 kVの1374.30キロ長い、29352.85キロに沿って150 kVの、全体で70 kVの4125 4,16キロを通じて、49キロと25＆30 kVの。925,311.61キロ、全体に流通網の長さの合計339,558.24 585,753.37キロとキロに沿ってJTR沿っJTMからなる。最大6.30パーセント前年から86 472 MVAの変電所の設備容量。数など、多くの52単位、限り275キロボルトのシステムとして、500キロボルトのトランス方式からなる1,429台限り多くの変電所、5台、1,179台、多くの192のような単位として70 kVのシステム、およびシステム<1ユニットの30 kVの刻みのような多くのように150キロボルトのシステム。設備容量46 779 389 302 MVAユニットに変電所および流通の数。設備容量と変圧器の数は、8.32パーセントと7.32パーセントによって、それぞれ増加しています。