A-10.3.1. Tanpa mempedulikan jenis

A-10.3.1. Tanpa mempedulikan jenis dari detektor yang digunakan, detektor-detektor berikut perlu diganti atau perwakilan contohnya dikirim ke laboratorium pengetesan atau ke manufaktur untuk dilakukan pengetesan :
a). Detektor di dalam sistem yang sedang diperbaiki untuk beroperasi setelah sekian lama tidak digunakan.
b). Detektor yang terlihat mengalami korosi.
c). Detektor yang telah dicat di lapangan, jika tidak merata adalah dari jenis yang ditemukan oleh pengetesan laboratorium bahwa terpengaruh oleh pengecatan.
d). Detektor yang telah dibersihkan dari cat.
e). Detektor yang telah pernah terpengaruh oleh kerusakan mekanis atau penyalah-gunaan yang sejenis.
f). Detektor dimana sirkitnya telah pernah terpengaruh gelombang besar (surya) oleh tegangan berlebih atau kerusakan akibat petir.
g). Detektor yang terpengaruh terhadap kodisi lain yang dapat secara permanen mempengaruhi operasinya, seperti lemak pelumas atau deposit lainnya atau atmosfir yang korosive.

結果 (日本語) 1:

A 10.3.1。 かに関係なく検出器の種類を使用すると、次は交換が必要な探知器または代表的な例は、検査またはテストを行うための製造に送られました。). 検出器はすべての後にこの時間を動作するように修理中のシステムでは使用されません。b) 検出器は目に見える腐食を経る。c). 場合にでこぼこ地面に描かれていた検出器は絵画の影響を受ける所をテストで発見型。d) 塗料の洗浄されている探知器。e) 決して機械的な損傷またはその種の誤用によって影響されている器です。f). sirkitnya の雷に余分な電圧またはによる損傷によって大きな波 (スルヤ) は決して影響を検出器。g) その他の kodisi に対する影響を受ける検出器を潤滑グリースなどの操作、またはその他の預金 korosive 雰囲気完全に及ぼします。

結果 (日本語) 2:

- 10.3.1。かかわらず、使用される検出器の種類、次の検出器が実行する交換または試験に実験室または製造を試験する代表的な例に送信する必要がある：a）。
システム内の検出器は、そのような長い時間が使用されていない後に動作するように修復されている。B）。
検出器は、腐食に表示されます。C）。
均等に分布していない場合は、地面に描かれてきた検出器は、絵画の影響を受けている試験所で見つかったタイプのものである。D）。
塗料の洗浄された検出器。E）。
その種の機械的損傷または誤用の影響を受けている検出器。F）。
回路が過電圧や雷による被害により大きな波（太陽光）の影響を受けている検出器。G）。
このような潤滑グリースや他の付着物や腐食性雰囲気としては永久にその業務に影響を与えることができる他のイベントに影響される検出器。