Sehubungan dengan flow Dokumen Konf

Sehubungan dengan flow Dokumen Konfirmasi Perpanjangan / Finish Contract, perlu dijelaskan aliran dokumen sebagai berikut

1. Departemen HRGA akan mengirimkan Dokumen tersebut kepada local head departemen terkait paling lambat 1.5 bulan sebelum jadwal finish contract.

2. Depertemen terkait melakukan evaluasi dan hasil evaluasi ditulis pada kolom yang tersedia (hasil evaluasi diketahui oleh Japanese di departemen tersebut)

3. Departemen terkait menanda tangani kolom yang tersedia, jika ada kolom yg tidak ada PIC nya, mohon ditandai dengan memberi “Garis”.

4. Head local staff di departemen tersebut mengirimkan dokumen tersebut langsung kepada saya (HRGA Sr. Mgr).

5. Diminta agar pengembalian dokumen tersebut paling lambat satu (1) bulan sebelum Jadwal Finish Contract.

6. Setelah diterima, karyawan yang bersangkutan segera dipanggil dan dijelaskan hasil konfirmasi tersebut.

7. Dimohon kerjasamanya dan kehati hatiannya untuk menjalankan flow tersebut diatas.

結果 (日本語) 1:

コントラクトの拡張子を確認するドキュメントのフローに関して完了ニーズが/が次のドキュメントのフローで説明1. 部門、現行契約の終了前に、少なくとも 1.5 ヶ月ローカル頭関連部門へのドキュメント HRGA を提出しなければなりません。2. Depertemen 関連評価と評価の結果は利用可能な列 （評価結果、部門での日本語によって知られている） で書かれて3. 部門署名可能であれば、彼の写真は、「行」でマークしてくださいではない列がある場合は、関連列。4. 部門における現地スタッフの頭私 （HRGA シニア Mgr) に直接ドキュメントを送信します。5. これらの文書の 1 つ 1 ヶ月契約の現行の終了前に遅くともリターンのために必要です。6. 一度受け入れ、関係従業員がすぐという確認結果を説明しました。7. 上記の流れを実行するための予防の hatiannya と協力を要請しました。