Mohon maaf sebelumnya Toda san,Bers

Mohon maaf sebelumnya Toda san,Bersama ini saya informasikan ke toda san bahwa memang benar ada overdue terhadap EK Mold sebesar JPY 14,279,570 bukan 62,334,578 karena untuk inv no.EK-EKID 140303 Sebesar JPY. 48,055,007 sudah dibaya dibulan Agustus 2014 dan untuk AR EK, untuk inv no. EKID 140331-LC sudah dibayar dibulan Agustus 2014 dan untuk inv yang lain memang belum terbayar EKID-140430-SV, EKID 140430-SV, 140430-IF, 140430-IF2, 140430-IF3, EKID-1404A dan EKDE-127, dan sudah masuk dalam list Cashflow, akan saya proses pembayaran pada tanggal 30

結果 (日本語) 1:

この共有 san は事前に謝罪、戸田私はそれが本当は EK 金型を期限切れ戸田さん知らせる円、本投資法人のための 570 ではなく、578 62,334 14,279 号EK EKID 140303 円にのぼる。8 月 2014 年にすでに 48,055,007 と本投資法人に AR EK の dibaya 号EKID 140331-LC 既に支払った月 2014年 8 月、他にはない inv ペイがオフに EKID-140430-SV140430 SV EKID-場合 140430、140430-IF2 IF3、EKID 140430 1404A、EKDE-127 はキャッシュ フローのリストに既に含まれて私は 30 日にお支払いを処理します

結果 (日本語) 2:

事前戸田さんに謝罪、これにより私は戸田さんによる円140 303のINV-EKIDレギュレータNo.JK合計に円14279570の代わりに62334578のEK型に延滞があることを確かに真実で知らせる。48055007なしINVのために、2014年8月にとAR EKのためdibayaてきました。EKID 140は331-LCは、2014年8月に支払われている、もう一つは未払いEKID-140 430-SV、SV-EKID 140 430、140 430-IF、IF2-140 430、140 430-IF3、およびEKDE EKID-1404A-127をINVすることであり、されているリストに含まれるキャッシュフロー、私は30日に支払いを処理します