Mahalnya biaya kesehatan di Indones

Mahalnya biaya kesehatan di Indonesia tampaknya masih menjadi permasalahan utama yang sulit diselesaikan. Tingginya bea masuk untuk alat-alat kesehatan ditambah dengan mahalnya bahan baku obat-obatan menjadi faktor-faktor yang menyebabkan mahalnya biaya kesehatan di rumah sakit.

Menyikapi hal tersebut, Wakil Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Bidang Pendidikan dan Kesehatan James Riady meminta pemerintah untuk menghapus Pajak Pertambahan Nilai Barang Mewah (PPnBM) untuk alat-alat kesehatan yang selama ini dikategorikan sebagai barang mewah.

"PPnBM sebaiknya dihapus. Dengan demikian rumah sakit dapat memberikan pelayanan yang lebih baik dengan peralatan yang lebih baik dan dengan harga yang lebih murah," ujar James di Jakarta, Rabu (29/5).

James menambahkan untuk meningkatkan kualitas kesehatan bagi masyarakat, pihaknya mengimbau agar pelaksanaan jaminan sosial bidang kesehatan (BPJS kesehatan) bisa diterapkan dengan baik.

Ia pun berharap pemerintah juga mempertimbangkan untuk memberikan subsidi bagi pelayanan kesehatan.

結果 (日本語) 1:

インドネシアでの医療サービスのコストは、主な問題を解決することは困難であるをまだするようです。高い輸入関税を高価な原料薬と相まって健康機器の病院のヘルスケアのコストにつながる要因となります。値を削除する一般的な商工会と産業 (Kadin) インドネシアの教育の副会長と政府と呼ばれる健康 James Riady は高級品として分類される健康ツールの税高級品 (PPnBM) を追加これをアドレス指定。"PPnBM を削除する必要があります。したがって、病院はより良い機器と安価な価格でより良いサービスを提供できます」ジャカルタでは、James は水曜日 (1/5)。James は公衆のためのヘルスケアの質を改善するために追加、訴えた社会保障健康 (健康 BPJS) の実装を正しく適用することができますように。彼はまた政府が健康サービスのための補助金を与えることも検討している期待しています。

結果 (日本語) 2:

インドネシアの医療の高コストは依然として困難主な問題は解決すると思われます。病院の医療のコスト高につながる要因への薬物の原料の高コストと相まって医療機器のための高い輸入関税。応答では、商工会議所の副会長・産業会議所（KADIN）インドネシア教育と保健ジェームズRiady 高級品として分類されている医療機器のための贅沢品の付加価値税（PPnBM）を削除するよう政府に要請した。」PPnBMはこのように病院がより良い設備と低価格で、より良いサービスを提供することができます。削除する必要があります安い、 "ジェームズは（5分の29）ジャカルタ、水曜日に言いました。ジェームズは公衆衛生の質を向上させるために追加された、それは十分に実現することができる社会保障保健分野（保健BPJS）の実施を求めた。彼はまた、政府も補助金を提供するために検討している期待しましたヘルスケアサービスのため。