Selamat pagi.Kami informasikan untu

Selamat pagi.
Kami informasikan untuk cat baru yang Trck Frame.

Hari ini akan pengiriman Nax Mightylac G-Ⅱ BlackBase 7 can.
Sudah habis stock di Shinanoa dan NIPSEA.

Tetapi masih ada stock 15 can di HCMI. Jadi Total 22 Can.
Biasanya usage 3～4can/Day di HCMI.
Rencana akan ganti Onecoat urethane HCMI Black sekitar akhir minggu ini atau awal minggu depan.

Kita akan check lagi stock di HCMI juga.

結果 (日本語) 2:

おはようございます。
新しいペイントTRCKフレームのために通知されます。今日は、NAX Mightylac G-ⅡBlackBase 7缶を派遣します。それはShinanoaとNIPSEAに株式を終了する。しかし、まだHCMI缶中15銘柄があります。22ができるように、合計HCMIで通常使用3〜4can /日。計画は今週か来週初めの終わり頃OnecoatウレタンHCMI黒に置き換えられます。我々は、同様HCMI株で再度チェックします。