テキスト
歴史

Dengan hormat,Kami mengucapkan teri

Dengan hormat,

Kami mengucapkan terima kasih atas kerjasama yang terjalin antara「HIO INTERNATIONAL」dengan BNI Card Center.

Menunjuk perihal pada pokok surat tersebut di atas , dengan ini kami sampaikan hal-hal sebagai berikut :

1. Menindaklanjuti permintaan Saudara untuk pembatalan transaksi Sale nomor kartu 「4922-71**-****-0691」pada tanggal 08 Januari 2015 dengan nominal sebesar Rp 4.056.000 , maka kami informasikan bahwa pembatalan transaksi tersebut sudah diproses pada tanggal 26 Januari 2015.

2. Untuk selanjutnya , proses pengembalian dana kepada customer akan dilakukan oleh bank penerbit kartu.

Demikian disampaikan , atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih .

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

Dengan hormat,Kami mengucapkan terima kasih atas kerjasama yang terjalin antara「HIO INTERNATIONAL」dengan BNI Card Center. Menunjuk perihal pada pokok surat tersebut di atas , dengan ini kami sampaikan hal-hal sebagai berikut :1. Menindaklanjuti permintaan Saudara untuk pembatalan transaksi Sale nomor kartu 「4922-71**-****-0691」pada tanggal 08 Januari 2015 dengan nominal sebesar Rp 4.056.000 , maka kami informasikan bahwa pembatalan transaksi tersebut sudah diproses pada tanggal 26 Januari 2015.2. Untuk selanjutnya , proses pengembalian dana kepada customer akan dilakukan oleh bank penerbit kartu.Demikian disampaikan , atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih .

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

拝啓、我々は、BNIカードセンターで「HIO INTERNATIONAL」間の協力をお願いいたします上記に関する書簡の主題を参照すると、私たちはここに以下の事項を通知する：1。トランザクション販売ブラザーカード番号の取り消し要求を次の「4922から71 ** - **** - 0691」ルピア4056000の公称値と2015年1月8日に、我々は、トランザクションのキャンセルは2015年1月26日に処理されたことを通知。2。今後、顧客への返金は銀行カード発行することによって行われます。これは、搬送した、あなたの注意とご協力を私たちはあなたに感謝します。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.