Menteri Luar Negeri Retno Marsudi d

Menteri Luar Negeri Retno Marsudi dan Menteri Pertahanan Rymizard Ryacudu dilaporkan akan mengadakan pertemuan 2+2 dengan Menlu dan Menhan dari Jepang. Sejumlah isu akan diangkat dalam pertemuan itu. Menurut keterangan Direktur Asia Timur dan Pasifik Kementerian Luar Negeri Edi Yusup, isu yang dibahas menteri luar negeri, termasuk di antaranya soal pembebasan visa dan penguatan kerjasama ekonomi.

"Menlu Retno akan menekankan peningkatan kerjasama perdagangan dan investasi kedua negara. Lalu Menlu akan menegaskan kembali mengenai pelaksanaan Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement (IJEPA)," ujar Edi di kantor Kemlu, Rabu (16/12/2015). "Kita juga akan mendorong bebas visa untuk diplomatik dan dinas," imbuh dia.

Sementara untuk bidang militer, isu seperti penguatan kerjasama di bidang industri strategis pertahanan akan menjadi pokok bahasan penting kedua menhan.

"Bidang pertahanan akan membicarakan soal industri strategis, selanjutnya akan dibicarakan kerjasama global untuk reformasi PBB, anti-terorisme dan hal lainnya," ucap Edi.

Pertemuan 2+2 RI-Jepang merupakan inisiasi dari Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe dan Presiden Jokowi. Pertemuan ini pun baru pertama kali dilakukan pada 2015 ini.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Arrmanatha Nasir mengatakan, terselenggaranya 2+2 ini menunjukkan betapa eratnya hubungan RI-Jepang. Hubungan itu pun diharapkan dapat terus menguat pada masa mendatang.

結果 (日本語) 2:

Retno Marsudi外務大臣と防衛大臣Rymizard Ryacuduは伝え外務大臣と日本の国防相との会談2 + 2を開催します。多くの問題は、会議で発生します。東アジア・太平洋外務省のエディユスプのディレクターによると、問題はビザ免除の問題と経済協力の強化を含め、外相を取り上げた。「長官Retnoは、両国間の貿易拡大と投資協力を強調します。その後、外務大臣が再確認されますインドネシア・日本経済連携協定（IJEPA）の実施、「EDIが（16/12/2015）水曜日、外務省の事務所の中で述べています。「我々はまた、外交やサービスの自由なビザを奨励するだろう"と彼は付け加えた。軍のフィールドのように、このような戦略的な防衛産業の分野での協力の強化などの問題が第二の重要な防衛大臣の対象となります。」、戦略産業についてお話します防衛の分野は、現在議論されます国連改革、反テロや他のもののためのグローバル・パートナーシップ、「エディは言った。会議2 + 2 RI-日本は、日本の安倍晋三首相と大統領ジョコウィの開始です。この会議は、2015年に行われた最初の年外務省Arrmanathaナシールのスポークスマンによると、2 + 2の実装がどのように密接にRI-日本が示しています。その関係は今後も強化して継続すると予想されます。