Nama saya Nia, saya lulus SMK di ko

Nama saya Nia, saya lulus SMK di kota Malang tahun 2014 . Senang sekali rasa nya ketika saya mengetahui ada nya website You Study Japan ini . Karena cita-cita saya dari dulu adalah ingin bisa kuliah ke negara matahari terbit, Jepang. Saya ingin sekali bisa membanggakan keluarga saya . Namun, kehidupan keluarga saya terbilang sederhana . Dan saya rasa untuk bisa menggapai apa yang saya cita-cita kan itu membutuhkan biaya yang tidak kecil .

Di tahun 2014 tahun lalu saya mencoba untuk ikut program beasiswa Monbukagakusho . Saya mencoba untuk mendaftar program D2 . Waktu itu saya sangat senang karena saya lolos seleksi berkas . Dan saya berkesempatan untuk mengikuti test tulis di Universitas Airlangga Surabaya . Tetapi pada akhirnya saya tidak lolos di tahap test tulis program beasiswa tersebut . Saya tak bisa berbuat apa-apa saat itu . Meski waktu itu saya sempat down . Tetapi saya masih ingin bisa mendapat kesempatan menjadi penerima beasiswa kuliah ke Jepang .

Dan di tahun 2015 ini, Saya mencoba untuk mendaftar beasiswa Mitsui Bussan . Namun, saya tidak mendapat panggilan untuk mengikuti test tulis di Jakarta . Saya tau, kesempatan saya untuk mengikuti Mitsui Busan ini sangat kecil melihat bahwa beaiswa ini hanya menerima 2 orang saja sebagai penerima beasiswa .

Jadi, hanya tinggal satu kesempatan saya yaitu Monbukagakusho . Saya ingin mendaftar kembali beasiswa ini lagi . Di tahun ini saya sangat berharap agar saya bisa mendapat beasiswa kuliah di Jepang . Meskipun kemampuan saya sangat biasa . Tapi saya tidak akan berhenti, saya ingin terus berjuang sampai saya mendapatkan kesempatan itu .

Terimakasih ..
Saya sangat senang bisa berkonsultasi seperti ini .
Saya mohon bantu saya agar bisa menggapai mimpi dan cita-cita saya .

結果 (日本語) 1:

私の名前は Nia、2014 年までにマランの CMS を渡されました。味を愛する彼女は、彼のウェブサイトのこの日本を研究が知ったとき。私の目標はので最初の講義から昇る太陽、日本の国に到達します。私の家族の自慢できるみたい。しかし、私の家族の生活は非常に簡単です。どのような私の理想に到達することができると小さな無償の権利それ。年、2014 年文部科学省奨学金プログラムに参加しようとしました。D2 のプログラムを登録しようと思います。選択ファイルをエスケープのでその時私はとてもうれしかった。スラバヤでアイルランガ大学で試験紙をフォローする機会を持っていた。しかし、最終的に私は予選敗退書面で奨学金プログラムのテスト段階で。私はその時点で何もしませんでした。その時点でダウンしました。しかし、まだ日本に受賞者の講演会になることを機会があることができるしたいです。そして 2015 年三井物産の奨学金に応募してみました。ただし、ジャカルタでテストを作成するコールを受け取らなかった。三井釜山に従うことの私のチャンスは非常に小さいを見て知っているこの奨学金または奨学金だけ受け入れること 2 人奨学金受給者としてのみ。だから、1 つだけの滞在私は、文部科学省を撃った。このキーを登録したい奨学金が再び戻ってきた。今年私は本当に日本の大学に奨学金を得ることができる願っています。にもかかわらず、私のスキルは非常に良いです。しかし、停止するつもりはない、そのチャンスを得るまでの戦いを維持したいです。おかげで、.これとして相談されるべき非常に嬉しく思います。助けを請う私私の夢と私の目標に到達します。

結果 (日本語) 2:

私の名前は私が2014年にマラン市の専門学校を卒業し、ニアです。私はあなたが日本のウェブサイトを研究知っているとき、彼女の彼女の感覚こと嬉しいです。最初から私の目標は、日の出日本を述べるために大学に行くことでしたので。私は家族の自慢できるようにしたいです。しかし、私の家族の生活は非常に簡単です。そして、私は費用が小さくないことをどのような私の吸引を達することができると思います。2014年には、昨年私は、文部科学省の奨学金プログラムに参加してみました。私はプログラムD2を登録しようとしました。私は、ファイルの選択を渡すため、その時、私はとても幸せでした。そして、私はアイルランガ大学で書かれたテストを追跡する機会がありました。しかし、最終的に、私は奨学金プログラムの筆記試験フェーズで要件を満たさありませんでした。私はその時に何もできませんでした。けれどもその時、私はダウンしていました。しかし、私はまだ日本に大学の奨学金の受取人になる機会を持っていると思います。そして、2015年代に、私は奨学金三井物産を取得しようとしています。しかし、私はジャカルタの筆記試験に従うように、コールを取得できませんでした。私が知っている、三井釜山をフォローする私の機会がこの奨学金や奨学金のみのレシピエントとしてのみ2人を受け取ることを見ることは非常に少ないです。だから、私は文部科学省に、1つの機会に宿泊しました。私は再びこの奨学金のために再度サインアップしたいと思います。今年は私は本当に私は日本の大学に奨学金を得ることができることを願っています。が、私は非常に一般的な能力をしています。しかし、私は停止するつもりはない、私はチャンスを得るまで、戦いを維持したいと思います。ありがとうございます.. 私はこのように相談することがとてもうれしいです。私はあなたが私が夢と私の目標に到達することができるように助けを請います。