Kemudian disebut sebagai “PIHAK KED

Kemudian disebut sebagai “PIHAK KEDUA”

Dengan ini PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA berminat untuk melaksanakan perjanjian kerja dengan kondisi sebagai berikut:
1. Masa kontrak akan efektif dimulai saat ijin kerja telah dikeluarkan oleh Pemerintah
Republik Indonesia c/q Departemen Tenaga Kerja & Transmigrasi R.I.
2. Masa kontrak kerja disetujui kedua belah pihak adalah untuk periode 1(satu) tahun.
3. Pihak Pertama menugaskan Pihak Kedua sebagai Mechanical Engineer
4. Pihak Pertama akan memberikan kompensasi sebesar $ 1500
5. Jika ada permasalahan maka akan diselesaikan secara musyawarah.

結果 (日本語) 1:

以後、「第 2 党」と呼びますこの第一党と第 2 党以下の条件で契約の実施に興味があります。1. 契約期間は労働許可証は、政府によって発行されている場合有効になりますインドネシア共和国 c/q 労働省 & 輪廻立派2. 双方の承認された雇用契約期間、1 (1) の期間に 1 年。3. 最初の党を委託機械エンジニアとして 2 番目のパーティー4. 最初のパーティーは、1500 ドルの量の補償を提供しなければなりません。問題がある場合は、対話で解決するでしょう。