Dear allI’ll send temporary report

Dear all

I’ll send temporary report about external impeder trial (OD42.7mm X WT 6.3mm )

-trial already finished (11/29 19:00)
-result
- external impeder -> some effect(welding efficiency up about 4.6 %(temporary analysis)

FG pipe -> 35 pcs (judgement will be decided later)

Effect analysis->later

Thank you for your cooperation.

結果 (日本語) 1:

親愛なるすべて(42.7 mm 外径 X WT 6.3 mm) 外部インピーダ試用についての一時的なレポートを送るよ-既に試みの終了 (11/29 19:00)-結果インピーダ-外部 -> いくつかの効果 (溶接効率約 4.6% (一時的な分析) パイプ → FG 35 pc (判断は後日決定されます)影響解析後で → します。ご協力いただきありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

親愛なるすべて

私は外部インピーダ一時的なトライアル（OD42.7mm X WT 6.3ミリメートル）についてのレポートをお送りします

すでに完成した（11月29日19：00）-trial
-result
外部インピーダ- - >いくつかの効果（約4.6％の効率をアップ溶接（一時的な分析）

FG配管- > 35個（判断が後に決定される）

効果解析- >以降の

ご協力ありがとうございました。