Terima kasih atas kepercayaan Bapak

Terima kasih atas kepercayaan Bapak kepada Rakuten Belanja Online.
Sebelumnya kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang bapak alami. Kami juga mohon maaf untuk keterlambatan pengiriman barang pemesanan bapak di karenakan libur lebaran.
Setelah kami konfirmasim kepada pihak toko , mengenai pemesanan bapak akan di proses kirim dalam kurun minggu ini.
Sekali lagi kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang bapak alami dan keterlambatan tersebut.

Demikian informasi yang dapat saya sampaikan, apabila masih ada yang ingin Bapak tanyakan Bapak bisa email ke [e-mail] atau apabila Bapak ingin menanyakan mengenai pengiriman maka Bapak bisa email ke [e-mail] .

Sekali lagi terima kasih atas kepercayaan Bapak kepada Rakuten Belanja Online.

Have a nice day and Happy Shopping :)

Best Regards

結果 (日本語) 1:

あなたがオンラインショッピングを楽天する。我々はあなたが経験した不便をお詫び申し上げます

前に信頼していただきありがとうございます。 。我々が店にkonfirmasim
後、予約プロセスは、あなたが、今週内に送信されます。イードの休日のために、我々はまた、で父親の予約商品の配送の遅れをお詫び申し上げます。
もう一度、我々は不便をお詫びと天然父を遅らせる。

ので、あなたに尋ねたい人がある場合、私は、言うことができる情報は[e-mail]に送ることができたり、父の配送についてのお問い合わせしたい場合info.deliveryにメールで送信できます@ rakuten.co.id。

もう一度あなたがオンラインショッピングを楽天に信頼していただきありがとうございます。

持っている良い一日と幸せなショッピング:)

よろしく

結果 (日本語) 2:

あなたの信頼の楽天オンライン ショッピングをしていただきありがとうございます。
不便を謝る前には、自然の父親。我々 も遅れたことを謝罪の配送商品の順番のため氏 IED
後 konfirmasim 氏のご予約についてのお店には、過去に tell で今週。
。任意の不便や遅延、自然の父親お詫びもう一度

まだ誰も氏の父 [e-mail] にメールで送信できますか氏配信に関するお問い合わせをご希望の場合、父 [e-mail] をメールすることができますしたい場合に情報を伝えることができるように。

。Once again 楽天オンライン ショッピング父いただきありがとうございます

良い一日と幸せショッピングがある

） よろしくベスト。