Walaupun bisnis model peminjaman pe

Walaupun bisnis model peminjaman peer-to-peer seperti Lending Club ini sangat menarik dan berpotensi besar, untuk melakukan bisnis model yang sama di negara berkembang seperti Indonesia ada beberapa tantangan. Pertama, sistem ini membutuhkan infrastruktur online banking yang solid dan menyeluruh. Kedua, sistem pengecekan kredit di Amerika Serikat, karena faktor kuatnya infrastruktur online tadi, sangat canggih dan dapat merefleksikan kredibilitas kredit tiap-tiap orang. Sistem credit score di Amerika secara singkat memberikan suatu angka nilai pada setiap orang. Apabila nilainya terlalu rendah kredit bisa tidak perlu diberikan atau diberikan dengan bunga yang sangat tinggi. Sistem BI Check di Indonesia memberikan fungsi yang hampir sama namun tidak memberikan info yang terlalu detail. Faktor terakhir yang dapat mempengaruhi perkembangan perusahaan semacam ini adalah regulasi dari pemerintah. Contoh yang paling nyata sudah terjadi pada Lending Club sendiri. 5 tahun yang lalu Lending Club sempat berkembang sangat pesat, namun regulasi baru dari SEC (semacam OJK) menghambat perkembangan mereka.

結果 (日本語) 1:

ピア ツー ピア貸出クラブなどの出向のビジネス モデルは非常に興味深いとインドネシアのような途上国で同じビジネス モデルを行うには、潜在的ないくつかの課題があります。最初に、このシステムには、固体の銀行オンラインかつ徹底的なインフラストラクチャが必要です。第二に、信用チェック システム オンラインでの強力な基盤のための米国で非常に洗練されたと、クレジットの信頼性に一人一人を反映可能性があります。アメリカでのクレジット スコアのシステムは、一言で言えば一人一人に数値値を提供します。値が低すぎる場合クレジットを必要としない提供したり非常に高い金利を提供しました。インドネシアで BI システム チェックほぼ同じ機能を提供するが、あまりにも詳細な情報を提供しません。このような会社の開発に影響を与えることができます最後の要因は、政府の規制です。最も顕著な例は、彼自身のクラブを貸出ですでに起こっています。5 年前「Lending Club は非常急速に進化していたが、SEC (OJK) から新たな規制は、開発を阻害します。

結果 (日本語) 2:

貸出クラブのようなピア·ツー·ピアの貸出のビジネスモデルは、インドネシアなどの途上国で同じビジネスモデルを実施するために、非常に興味深く、潜在的に大きいですが、いくつかの課題があります。まず、システムは、オンラインバンキングと徹底の固体インフラストラクチャが必要です。第二に、信用があるため、ここで最後の、非常に洗練されたインフラの強さのため、米国ではシステムをチェックし、クレジットの信頼性、一人一人に反映することができます。アメリカのシステムのクレジットスコアが簡単に各人に数値を与えます。値が低すぎると信用が与えられた、または非常に高い金利を与えることはできません。インドネシアのBIシステムは、同様の機能を提供するが、あまりにも詳細な情報を提供しないで確認してください。このような企業の発展に影響を与えることができる最後の要因は、政府の規制です。最も明白な例は、貸出クラブ自体に発生しました。5年前に貸出クラブは非常に急速に成長していたが、SEC（ソートFSA）の新たな規制は、その発展を阻害します。